نوح الحمام الورق في أوراقها
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة حزينة
«نوح الحمام الورق في أوراقها» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَوحُ الحَمامِ الوُرقِ في أَوراقِها ... دَلَّ أَخا الشَوقِ عَلى أَشواقِها
فَأَظهَرَ الدَمعَ وَأَخفى زَفرَةً ... خافَ عَلى الباناتِ مِن إِحراقِها
لَو بَكَتِ الوُرقُ بِبَعضِ دَمعِهِ ... لامَّحَتِ الأَطواقُ مِن أَعناقِها
فَاعجَب لَها شاكِيَةً باكِيَةً ... لَم تَسلُكِ الدُموعُ في آماقِها
ما أَفرَقَت مُهجَتُهُ مِنَ الجَوى ... لَكِنَّهُ أَشفى عَلى فِراقِها
وَعُج عَلى دِمَشقَ تُلفِ بَلدَةً ... كَأَنَّما الجَنّاتُ مِن رستاقِها
سَقى دِمَشقَ اللَهُ غَيثاً محسباً ... مِن مُستَهَلِّ ديمَةٍ دفّاقِها
مَدينَةٌ لَيسَ يُضاهى حُسنُها ... في سائِرِ البُلدانِ مِن آفاقِها
تَوَدُّ زَوراءُ العِراقِ أَنَّها ... مِنها وَلا تُعزى إِلى عِراقِها
أَهدَت لَها يَدُ الرَبيعِ حُلَّةً ... بَديعَةَ التَفويفِ مِن خَلّاقِها
بنَفسَجٌ مِثل خُدودٍ أُدمِيَت ... بِالقُرصِ وَالتَجميشِ مِن عُشّاقِها
وَنَرجِسٌ أَحداقُهُ رانِيَةٌ ... عَن مُقَلِ الغيدِ وَعَن أَحداقِها
تنزّلَ المَنثورُ مِن رِياضِها ... تَنَزُّلَ الأَعلامِ مِن شقاقِها
فَأَرضُها مِثلُ السَماءِ بَهجَةً ... وَزَهرُها كَالزَهرِ في إِشراقِها
مِياهُها تَجري خِلالَ رَوضِها ... جَريَ الثَعابينِ لَدى اِستِباقِها
مُسفرةٌ أَنهارُها ضاحِكَةٌ ... تَنطَلِقُ الوُجوهُ لانطِلاقِها
نَسيمُ رَيّا رَوضها مَتى سرى ... فَكّ أَخا الهُمومِ مِن وَثاقِها
قَد رَبَّعَ الرَبيعُ في رُبوعِها ... وَسيقَتِ المُنى إِلى أَسواقِها
لا تَسأَمُ العُيونُ وَالأُنوفُ مِن ... رُؤيَتِها يَوماً وَلا اِستِنشاقِها
فَكَم بِها مِن شادِنٍ تَحسُدُهُ ... لِحُسنِهِ البُدورُ في اتِّساقِها
كَأَنَّما رُضابُهُ الصَهباءُ بَل ... مَذاقُهُ أَطيَبُ مِن مَذاقِها
وَمِن بدورٍ في الخُدورِ لَم تَزَل ... كَوامِلاً لَم تَدنُ مِن مَحاقِها
فَأَيُّ أُنسٍ ثَمَّ لَم تُلاقِهِ ... وَأَيَّةُ الراحاتِ لَم تُلاقِها
بِعَدلِ فَخرِ الدينِ قَرَّ أَهلها ... عَيناً وَزادَ اللَهُ في أَرزاقِها
زَوَّجَها الأَمنَ وَناهيكَ بِهِ ... بَعلاً فَطيبُ العَيشِ مِن صَداقِها
فَأَقسَمَت لا نَشَزَت عَنهُ وَقَد ... أَقسَمَ لا مالَ إِلى طَلاقِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البانات: ألبن: قَالَ ابْنُ الأَثير: أَلْبُونُ، بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ، مَدِينَةٌ بِالْيَمَنِ زَعَمُوا أَنها ذاتُ الْبِئْرِ المُعطَّلة وَالْقَصْرِ المَشيد، قَالَ: وَقَدْ تُفْتَحُ الْبَاءُ. (لسان العرب)
- البلدان: بلد: البَلْدَةُ والبَلَدُ: كُلُّ مَوْضِعٍ أَو قِطْعَةٍ مُسْتَحِيزَةٍ، عَامِرَةً كَانَتْ أَو غَيْرَ عَامِرَةٍ. الأَزهري: الْبَلَدُ كُلُّ مَوْضِعٍ مُسْتَحِيزٍ مِنَ الأَرض، عَامِرٍ أَو غَيْرِ عَامِرٍ، خَالٍ أَو مَسْكُونٍ، ف … (لسان العرب)
- الجنات: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- تسلك: سلك: السُّلُوك: مَصْدَرُ سَلَكَ طَرِيقًا؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وَفِيهِ وأَسْلكه إِيَّاهُ وَفِيهِ وَعَلَيْهِ؛ قَالَ عَبْدُ مَنَافِ بْنُ رِبْعٍ الهُذَلِيُّ: حَتَّى إِذَا أَسْلَكُوهُم … (لسان العرب)
- تلف: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)
- دفاقها: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)
- رستاقها: رستق: اللِّحْيَانِيُّ: الرُّزتاق والرُّستاق وَاحِدٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، أَلحقوه بقُرْطاس. وَيُقَالُ: رُزْداق ورُستاق، وَالْجَمْعُ الرَّساتِيقُ وَهِيَ السَّوَادُ؛ وَقَالَ ابْنُ مَيّادةَ: تقولُ خَوْدٌ ذاتُ طَرْفٍ بَرّاق … (لسان العرب)
- غيثا: غثا: الغُثاءُ، بِالضَّمِّ وَالْمَدِّ: مَا يَحملِهُ السَّيلُ مِنَ القَمَشِ، وَكَذَلِكَ الغُثَّاءُ، بِالتَّشْدِيدِ، وَهُوَ أَيضاً الزَّبَد والقَذَر، وحَدَّه الزَّجَّاجُ فَقَالَ: الغُثَاءُ الهالِكُ الْبَالِي مِنْ وَرَقِ الش … (لسان العرب)