خورخي في المدينة
الشاعر: محمد الحارثي · البحر: الرجز
«خورخي في المدينة» من شعر محمد الحارثي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وُلد في المَريـّـة — بشارع غارثيا لوركا.
تـاهَ بين مكتبة بورخيس والمدينةِ القديمةِ — في قُرطبة
حتى تصادفنا في سالفِ العُصور — واللحظة.
أسـرَّ لي، بعد قضمةٍ من التشـيبس — أنهُ ماركسيٌّ حـتى النخاع
رغم إعجابِ أبيه بالدكتاتور — كما أن العين لا تُخطئ زُلالَ
مشـيتهِ ومفرقَ شـعرهِ الطويل. لكنهُ — عندما اختفى، بإضمامةِ لُغاته السبع، عادَ يمسحُ
دموعهُ بمنديل النادل. — وقبل أن أرفع بُحـيرةَ الكأس
من رائحة السَّـاج — راح يرثي عشيقهُ الإيرلندي بقصائد
يستعيرُ مفاتيح أقفالها من لوركا، دونما التفاتٍ — إلى حُـرمةِ الأقواس (فهما أندلسيّـان!).
لكنهُ بعد إغماضةٍ — في سُـندس العتمة
أفاقَ من صليبِ مراثيه وطلبَ دورةً أخرى — في صحة العاربةِ والمستعربة، سائلاً
بمبسـمٍ ظلَّ مزموماً في طريق الغابةِ — المنحدرة من فصوص القصر: إلى أيِّ
الجذرين غصنُ أسلافهِ — يميل؟
ثم مال بزاويةٍ تركَ أمر تحديدها لأودين — لكنهُ في اللحظةِ الأخيرة أبى
(إجلالاً لذكرى ديـفيس) تاركاً — عربون صداقةٍ في قُرص ليـزر:
الفُـصولَ الأربعة — مضـغوطة في ليلةٍ ماطرة.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الساج: السَّاجُ : الطّيْلَسَانُ الأخضر.-: ضربُ من الشّجر من الفصيلة الأرثدية يعظُمُ جدّاً، ويذهبُ طولاً وعرضاً، وله ورق كبير، وخشبه صلب جدّاً ج سِيجانُ.
- النادل: نأدل: النِّئْدِلُ: الدَّاهِيَةُ، وَاللَّهُ أَعلم. نأرجل: النَّأْرَجِيل، بِالْهَمْزِ: لُغَةٌ فِي النَّارَجِيلُ، وَقَدْ ذُكِرَ. نأطل: النِّئْطِلُ: الدَّاهِيَةُ الشَّنْعاءُ؛ رَوَاهُ أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصمعي. وَرَجُلٌ نِئ …
- النخاع: النُّخَاعُ : حبْل عصبيّ متّصل بالدّماغ، يجري داخل العمود الفِقريّ، ويدعى كذلك بالنَّخاع الشَّوْكيّ.
- بالدكتاتور: الدِّكتَاتُورُ : الحاكم الذي يجمع بين يديه كلَّ السُّلطات؛ هذا الدكتاتور يرفض حُكْم الشورَى (معـ).
- بشارع: الشَّارِعُ : فا. ـ في الشيء: البادىءُ فيه؛ زرتُ النّجّارَ فوجدتُهُ شارعاً في صنع الخزانة الّتي كلّفتُهُ بصنعها. ـ: سانُّ الشّريعة. ـ: الطّريقُ الأعظم في المدينة؛ شوارعُ المدينة مكتظّة بالمارّة والسّيّارات/ رَجُلُ الشّارع …
- بمنديل: المِنْدِيلُ : نَسيج من قطن أو حرير أو نحوِهما، مُربَّعُ الشَّكْل يُمسحُ بِه العَرَقُ أو المَاءُ؛ لوَّح المودِّعون بمناديلهم في محطَّة القطار ج مَنَادِيل.