حلفت لي هند فخانت يميني
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة ذم
«حلفت لي هند فخانت يميني» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة ذم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَلَفَت لي هِندٌ فَخانَت يَميني — لَيسَ غَدرُ النِساءِ بِالمَأمونِ
كَيفَ نَرجو الوَفاءَ مِن ناقِضاتٍ — عَهدَنا ناقِصاتِ عَقلٍ وَدينِ
إِنَّما الصِدقُ شيمَةُ الرَّجُلِ الحُر — رِ النَقِيِّ البَرِّ التَّقِيِّ الأَمينِ
وَحَياةِ الأَميرِ بَدرِ الدينِ — يا لَها مِن أَلِيَّةٍ وَيَمينِ
لأَصوغَنَّ فيهِ مَدحاً أَريجاً — مِثلَ مِسكِ الدَّاري مِن دارينِ
بنداهُ خَلَصتُ مِن هَمِّ دُنيا — يَ وفُرّغتُ لاستِقامَةِ ديني
إِنَّ مَودودَ بنَ المُبارَكِ بَدرَ الدي — نِ لي مِنهُ خَيرُ حِصنٍ حَصينِ
فَبِهِ قَد أَعانَني اللَهُ في كُل — لِ أُموري وَاللَهُ خَيرُ مُعينِ
وَبِهِ قَد كُفيتُ وَالحَمدُ لِل — هِ انتِجاعي بِالشِعرِ كُلَّ ضَنينِ
فَهوَ في السِلمِ بَدرُ تمٍّ وَفي الحر — بِ عَلى الطِرفِ مِنهُ لَيثُ عَرينِ
أَلِفَ اللامَ فَهوَ أَفضَلُ كافٍ — حاسِدوه هِجاؤُهُم في نونِ
فَالرَعايا وَاللَهُ وَاللَهِ وَالسُّل — طانُ راضونَ عَنهُ في كُلِّ حينِ
فازَ في الدَهرِ بِاِفتِراعِ نَفيسا — تِ المَعاني أَبكارِها وَالعونِ
غَيرَ أَنّي مُذَكِّرٌ بِأَيادي — هِ التي ما تَخيبُ فيها ظُنوني
وَيَقيني فيهِ وَقانِيَ فيهِ ال — سوءَ رَبّي مِن صَرفِ دَهري يَقيني
مُذ خَلا مَنزِلي مِنَ البُرِّ بِالبَر — رِ طَحا بي في الهَمِّ عُدمُ الطَحينِ
وَلِبَدرِ الدينِ الهَناءُ بعيدِ ال — فطرِ في ظِلِّ العِزِّ وَالتَمكينِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الداري: الدَّارِي : فا.-: العالم بالشيْءِ؛ هو دارٍ بما كان يُحاك من مؤامرة على البلد.
- الدي: ألْدَى يُلْدِي ألْدِ إلْداءَ [لدى]: كثر لِداته، وهم من ولدوا معه في وقت واحد.
- النقي: (نَقِيَ) النُّونُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَظَافَةٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ نَقَّيْتُ الشَّيْءَ: خَلَّصْتُهُ مِمَّا يَشُوبُهُ تَنْقِيَةً. وَكَذَلِكَ يُقَالُ: انْتَقَيْتُ الشَّيْءَ كَأَنَّكَ أَخ …
- بنداه: النَّدْأةُ : الحُمْرة تكون حول الشمس في غروبها أو طلوعها؛ أُعجِبَ الرسّام بمنظر النَّدأة وقْت الغروب فرسَمَها.
- حصين: الحَصِينُ : المُحكَم والمنيع؛ رأيت كأني في درع حصينة/ هو في حِصْن حصين.