ترنم الورق على غصونها
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة رومانسية
«ترنم الورق على غصونها» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَنُّمُ الوُرقِ على غُصونِها — دَلَّ أَخا العِشقِ عَلى شُجونِها
أَطاعَ بِالدَمعِ مَعينُ جَفنِهِ — وَدَمعُها عَصى عَلى جُفونِها
دَع عَنكَ لَومَ عاشِقٍ تُطرِبُهُ — حَمائِمُ الباناتِ في غُصونِها
قَد زاحَمَ الوُرقَ عَلى رَنينِها — وَشارَكَ النِياقَ في حَنينِها
وَقَد بَكى شَوقاً إِلى قَرينِهِ — كَما بَكَت شَوقاً إِلى قَرينِها
وَلَيسَ يَبكي فَقدَ لَيلى أَحَدٌ — في عَرصَةِ الدارِ سِوى مَجنونِها
أَفدي الَّذي تَفعَلُ بي لِحاظُهُ — فِعلَ الظُبى تُسَلُّ مِن جُفونِها
كَأَنَّما هاروتُ فيها كامِنٌ — وا حَرَب العُشّاق مِن كَمينِها
ما ضَرَّهُ لَو أَصبَحَت أَعطافُهُ — كَقَدِّهِ تُسعِفُني بِلِينِها
تَنفُذُ في قُلوبِنا لِحاظُهُ — فَتَيأَسُ القُلوبُ مِن مُعينِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ترنم: تَرَنَّمَ يَتَرَنَّمُ تَرَنُّماً : رَنَّمَ، أي طرَّب بصوته وغنّى؛ بدا عليه السرور وهو يترنم بقصيدة غَزَلية.
- تطربه: تَطرَّبَ يَتَطَرَّبُ تَطَرُّباً : اهتزَّ طرباً. - ـه: حمله على الطّرب؛ تطربَتْه الأغنيةُ الجد يدة.
- حنينها: الحَنِينُ : مصــ.-: الشّوقُ وتَوَقَانُ النفْس؛ استولى عليه الحنينُ إلى الوطن.- الناقةِ: صوتها في نزوعها إلى ولدها؛ أُحِنُّ حَنِينَ النِّيبِ للمَوْطِن الذي ** مغانِي غوانِيه إليه جَواذِبي
- رنينها: [ر ن ن]. (مصدر رَنَّ). 1."يَسْمَعُ رَنينَ الْمَريضِ مِنْ بَعيدٍ" : صَوْتُ خافِتٌ يُرَدِّدُهُ الْمَريضُ أَوِ الجَريحُ، فيهِ رَنَّةُ الأَلَمِ، شَجِيُّ الصَّوْتِ. 2."رَنينٌ الْمُشْتَكِي" : الصِّياحُ عِنْدَ البُكاءِ.