بانوا وقد أبانوا
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة رومانسية
«بانوا وقد أبانوا» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بانُوا وَقَد أَبانُوا ... أَنَّ الهَوى الهَوانُ
فَها أَنا الحَرّانُ مِن ... بَعدِهُمُ الحَيرانُ
سَلَوتُ عَن صَبري وَما ... لي عَنهُمُ سُلوانُ
يا واعِظي واضَيعَتي ... إِذ سارَتِ الأَظعانُ
كادَ يَلينُ الصَّخرُ لي ال ... آنَ وَهُم ما لانُوا
ما هاجَني إِلّا حَما ... ماتٌ لَها أَلحانُ
غَنَّينَ في الباناتِ فَاِه ... تَزَّت بِهِنَّ البانُ
كَأَنَّما العيدانُ إِذ ... غَنَّينَنا عِيدانُ
ذَكَّرنَني بِغادَةٍ ... عادَتُها الهِجرانُ
حورِيَّةٌ جاءَت وَلَم ... يَشعُر بِها رِضوانُ
مَتى تَثَنَّت غارَتِ ال ... كُثبانُ وَالأَغصانُ
أَودَعَ صَحنَ خَدِّها ... تُفّاحَهُ لُبنانُ
وَقَبلَها لَم يُرَ با ... نٌ حَملُهُ الرُمّانُ
مِنها اِستَعارَتِ اللِّحا ... ظَ بِالنَّقا الغِزلانُ
هاتِ اِسقِني ما أَودَعَت ... صُدورَها الدِّنانُ
حَمراءُ لَم تَعبَث وحا ... شاها بِها النيرانُ
حَبابُها اللُؤلُؤُ إِذ ... تُجِنُّهُ العِقيانُ
في الشربِ ما النَّدمانُ إِذ ... يَشرَبُها نَدمانُ
كَخُلقِ بَدرِ الدينِ فَه ... يَ الرَوحُ وَالرَيحانُ
أَضحى لِبَدرِ الدينِ في ... كَسبِ المَعالي شانُ
فَصارَ بَدراً كامِلاً ... ما شانَهُ نُقصانُ
فَمِنهُ يَبدو العمل ال ... صالِحُ وَالإيمانُ
مِن أَجلِ ذا سُمِّيَ مَو ... دودَ فَذا بُرهانُ
وافى إِلَيهِ رَجَبٌ ... وَهوَ بِهِ جَذلانُ
شَهرٌ شَهيرٌ فَضلُهُ ... لَيسَ لَهُ كِتمانُ
فَفيهِ قِدماً نُصِلَت ... عَنِ القَنا الخِرصانُ
صِينَ فَلَم يَلمَع بِهِ ... سَيفٌ وَلا سِنانُ
هَنَّأَكَ اللَهُ بِهِ ... ما بَقِيَ الزَّمانُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- البانات: ألبن: قَالَ ابْنُ الأَثير: أَلْبُونُ، بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ، مَدِينَةٌ بِالْيَمَنِ زَعَمُوا أَنها ذاتُ الْبِئْرِ المُعطَّلة وَالْقَصْرِ المَشيد، قَالَ: وَقَدْ تُفْتَحُ الْبَاءُ. (لسان العرب)
- الحران: حرن: حَرَنتِ الدابةُ تَحْرُن حِراناً وحُراناً وحَرُنَتْ، لُغَتَانِ، وَهِيَ حَرونٌ: وَهِيَ الَّتِي إِذا استُدِرَّ جَرْيُها وقَفَتْ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ فِي ذَوَاتِ الْحَوَافِرِ خاصَّة، ونظيرُه فِي الإِبل اللِّجانُ والخِلاءُ … (لسان العرب)
- الحيران: حير: حَارَ بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نَظَرَ إِلى الشَّيْءِ فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لَمْ يَهْتَدِ لِسَبِيلِهِ. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ فِي أَمر … (لسان العرب)
- العيدان: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ. (مقاييس اللغة)
- بانوا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- حما: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق … (لسان العرب)