لو تعرف غرناطة
الشاعر: بهيجة مصري إدلبي · البحر: المديد
«لو تعرف غرناطة» من شعر بهيجة مصري إدلبي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى لوركا ... الذي اغتالته الحرب فخلدته القصيدة
تكفيني مراياه ... لأكشف عن مدى قلقي
أدخل في شظاياه ... فأخرج من دمي
* ... وجه الحرية
* ... يا وجع الصرخة
حين تخرُّ على شباك القلب ... لا تملك غيرَ سحاباتٍ يابسةٍ
لا تبتل بما تحمله عروش الحب ... ***
لو تعرف غرناطةُ ما تخفيه الحربْ ... لو تعرف أن دمَ الشعراءْ
يتاخم عند حدودِ الربّ ... لو تعرف ...لو تعرف
لانتبذت بدمائك عشبا منسيا ... واختبأتْ في ظلِ الوردْ
كي يبقى الوردُ على خديك ... نديا
*** ... هل كنتَ تنبأتْ … ؟
بأن زماناً يتوارى في جنحِ الليلْ ... تتمرى فيه الأوجاعُ
وتسقط في آياته ... كلُ الأسرار المطويةْ
هل كنت تنبأتْ .. ؟ ... بأن زمانا
سيعلقُ مشنقةَ الكلماتِ الأبديةْ ... ***
لو تعرف غرناطةُ ... أن البحر سيغرقُ في نهر المأساةْ
حملتكَ إلى عينيها ... وأغلقت الأجفانَ عليكْ
لو يعرف من طعنوكَ ... بأن الطعنةَ في ظهر الشعراءِ حياة
وأن الرحلةَ حين يفورُ الموت ... تكون صلاةْ
لاحتملوا آلام الحقدْ ... والتحفوا أوجاع البردْ
وماتوا في وجع الصرخاتْ ... ***
هل كنت تنبأتْ .. ؟ ... بأن دماءكَ سوف تسيلُ
كي تغتسلَ جهاتُ العمرْ ... هل كنتَ تنبأتْ
بغياب الصرخةِ فوق الصخرْ ... وأن أوانا سوف يحلُّ علينا
يُكشفُ فيه السرْ ... ***
مازلتَ وصوتكَ ... يملأ هذا العالمَ بالأحلامْ
مازلت تصارعُ ثيران الوقتِ ... وترعاها في عشب الأيامْ
مازلتَ تغني أغنيةَ الأطفالْ ... وترفعُ صوتَ القيثارْ
يحملكَ الفرحُ الغجريُّ ... إلى سرِ النارْ
*** ... يارعبَ اللحظةِ
حين يفارقُ صوتُ الشاعرِ ... سرَّ الشعرْ
يا رعبَ اللحظةِ حين ينام وحيدا ... قرب غبارِ الصمتْ ينتظر الموتَ
يخرُّ على كفيه نديمُ الموتْ ... ***
غارثيا ... التحفَ الصرخةَ ومضى
يبحث عن أغنيةٍ غجريةْ ... يحملُ أوراقا خضراءَ
يدخل في كوكبة الرحلة ... يبحث عن وجه الحريةْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اغتالته: غتل: غَتَلَ المكانُ غَتَلًا، فَهُوَ غَتِلٌ: كَثُرَ فِيهِ الشَّجَرُ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: وَلَا أَدري مَا صِحَّتُهُ. وَنَخْلٌ غتِلٌ: ملتفٌّ، يَمَانِيَّةٌ. (لسان العرب)
- تبتل: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . … (لسان العرب)
- تحمله: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- تخفيه: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- تكفيني: كفن: الكَفَنُ مَعْرُوفٌ ابْنُ الأَعرابي الكَفْنُ التَّغْطِيَةُ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ وَمِنْهُ سُمِّيَ كَفَنُ الْمَيِّتِ لأَنه يَسْتُرُهُ ابْنُ سِيدَهْ الكَفَنُ لِبَاسُ الْمَيِّتِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَكفان، كَفَنه يكْف … (لسان العرب)
- سحابات: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)
- شباك: شبا: شَباةُ كُلِّ شيءٍ: حدُّ طَرَفِهِ، وَقِيلَ حَدُّهُ. وحَدُّ كلِّ شيءٍ شَباتهُ، والجمْعُ شَبَواتٌ وشَباً. وشَبا النَّعْلِ: جانِبا أَسَلَتِها. والشَّبا: البَرَدُ؛ قَالَ الطرِمّاح: ليلَة هاجَتْ جُمادِيَّة، ... ذَاتُ صِرّ … (لسان العرب)