هاجتك رسوم عفت لزينب بالقاع
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الدوبيت · الغرض: قصيدة رثاء
«هاجتك رسوم عفت لزينب بالقاع» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هاجَتكَ رُسومٌ عَفَت لِزَينَبَ بِالقاع — أَمسَت دُرساً بَعدَها مُعَطَّلَةً قاع
أَبعِد بِديارٍ مِنَ الأَنيسِ خَلاءٍ — لِلبومِ نَئيمٌ بِها يَروعُ وَإيقاع
لا جادَ عَلَيها مِنَ السَماءِ مُلِثٌّ — يَنهَلُّ بِمُثعَنجِرِ الوَديقَةِ نَقّاع
إِن كُنتَ كَريماً عَلى الجَميلِ مُسِفّاً — لَم تُمسِ عَلى هامَةِ الدَّناءةِ وَقّاع
فَاِسلُك سنَنَ الفَضلِ مادِحاً لِأَبيه — ما عِشتَ وَكُن عِندَهُ اِبنَ شورَ القَعقاع
تُصبِح وَثِمارُ المُنى عَلَيكَ دَوانٍ — لا تَرهبُ من بَعدِها خَصاصَةَ إِدقاع
فَاِسمَع مَثَلاً هَل يُقاسُ شارِبُ خَمرٍ — في الناسِ إِذا ما اِنتَشى بِشارِبِ فُقّاع
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القعقاع: القَعْقَاعُ : صوتُ السِّلاح؛ علا القعقاع في المعركة. ــ: الحمّى النافض، وهي التي تصطّك فيها الأسنانُ.-: الطريقُ لا يُسلك إلاّ بمشّقة؛ اجتاز القعقاعَ وهو يلهث.-: التمر اليابس.-: مَن إذا مشى سُمع لمفاصل رجليه صوت.
- بالقاع: القَاعُ [قوع]: القعرُ؛ قاعُ البحر/ قاع البئر.-: أرض مستوية مطمئنَّة عمّا يحيط بها من الجبال والآكام وَيَسْألُونَكَ عنِ الْجِبَال فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفاً فَيَذَرُهَا قَاعاً صَفْصَفًا ج أَقْوَاعٌ وقِيعَان وقَيَعٌ …
- بديار: الدَّيَّارُ : صاحبُ الدَّيْر الذي يسكنه.
- ترهب: تَرَهَّبَ يَتَرَهَّبُ تَرَهُّباً : صار راهباً وهو المتعبِّد من النصارى في صومعته، الزاهد والمتخلي عن ملذات الدنيا. ـ: تبتَّل للّه متنسّكاً؛ صدمته الحياةُ فاعتزل وترهَّب.
- خلاء: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، …