ترجل عن شهبائه الظاهر الغازي
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«ترجل عن شهبائه الظاهر الغازي» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَجَّلَ عَن شَهبائِهِ الظاهِرُ الغازي — وَكانَ بِها البازي المُطِلُّ عَلى النازي
تَرَحَّل عَنها غَيرَ لاوٍ عَلى أَخٍ — وَلا وَلَدٍ بَرٍّ تَرَحَّلَ مُجتازِ
وَحامَت عَقنَباةُ المَنونِ عَلَيهِ في — حِمى حارِمٍ قَسراً وَعِزَّةِ أَعزازِ
وَقَد كانَ بِالدُنيا حَقيقاً وَأَهلها — لإِحياءِ إِعناءٍ وَإِفناءِ إِعوازِ
لَئِن ثُلَّ يا لِلَهِ بِالمَوتِ عَرشُهُ — فَما أَحَدٌ إِلّا عَلى ظَهرِ أَوفازِ
أَرى كُلَّنا يَسعى إِلى حينِ حَينِهِ — وَكَم يَلبَثُ البازُ المُقيمُ بِقُفّازِ
لَقَد أَمسَتِ البَيضاءُ سَوداءَ بَعدَهُ — كَزَفِّ غُدافٍ في ذَرى النيقِ مُنحازِ
وَصارَ إِلى بَطنِ الثَرى الظاهِرُ الَّذي — لَهُ العيسُ سيقَت في بُطونٍ وَأَجوازِ
وَكانَت مُلوكُ الأَرضِ في ظِلِّ فَضلِهِ — وَقَد كانَ ظِلّاً وارِفاً لَيسَ بِاللازي
وَلَو أَحرَزَت مِن قَبضَةِ المَوتِ هَيبَةٌ — لَكانَ لَهُ مِن بَأسِهِ حِرزُ إِحرازِ
وَكانَ جَزيلاً لِلعُفاةِ عَطاؤُهُ — يَظُنّونَ جَهلاً أَنَّهُ هازِلٌ هازي
تَرَجّاهُ أَربابُ الصَوارِمِ وَالقَنا — كَما كانَ يَرجو جودَهُ رَبُّ عُكازِ
لَعَمري لَقَد أَظهَرتُ في الظاهِرِ الأَسى — وَما قُلتُ في الغازي مَقالاً بِأَلغازِ
وَفي حَلَبٍ دَرَّت يَنابيعُ جودِهِ — فَكَم قَنَواتٍ جارِياتٍ بِمَزّازِ
لَقَد سُلَّ مِن عِقدِ المُلوكِ أَجَلُّهُم — وَواسِطَةُ التَقصارِ أَشرَفُ مُمتازِ
لَئِن كانَ خَلقُ الخَلقِ مِن طينِ آدَمٍ — فَمِن نورِ خَلقِ اللَهِ خَلقُكَ يا غازي
وَأَنتَ الذي أَعيا المُلوكَ بِإِعجازِ — وَأَلجَمَهُم عِيّاً بِإيحاءِ إِنجازِ
يَعَزُّ عَلى الإِسلامِ قَلبُ سُروجِهِ — وَعَكسُ صُدورٍ في مَراكِزِ أَعجازِ
تَجاسَرتَ يا هَلّابَ أَذناب خَيلِهِ — وَكَدّاس حَبّارٍ رَماهُ بِحَزّازِ
وَما كانَ بِالمُصغي لِفَضلِ إِبائِهِ — إِلى هَمزِ هَمّازٍ وَلا غَمزِ غَمّازِ
تَبَسُّمُهُ لِلخَيرِ يَأتيكَ بَعدَما — يجيءُ بِإِسهابٍ فَصيحٍ وَإيجازِ
مُجَمِّعُ شَملِ الأَهلِ مِن كُلِّ وُجهَةٍ — وَقَد أَعجَزوا أَعداءهُم أَيَّ إِعجازِ
وَلا عَيبَ فيهِ غَيرُ إِنجازِ وَعدِهِ — سَريعاً وَلَم يُلقِ الوَعيدَ بِإِنجازِ
فَمَن لِليَتامى وَالأَرامِلِ بَعدَهُ — يَقومُ بِإِكرامٍ عَلَيهِم وَإِعزازِ
وَيَكسوهُم في صَيفِهِم وَشِتائِهِم — بِأَحسَنَ ما ضَمَّتهُ أَسفاطُ بَزّازِ
وَفي حَلَبٍ لَم يَخلُ أَهلُ مَحَلَّةٍ — لَدى الصَّومِ مِن طاهٍ وَشاوٍ وَخَبّازِ
وَإِنّي لأَستَسقي السَماءَ لِقَبرِهِ — وَفيهِ بِحارٌ كُنَّ عَيشاً لأَجرازِ
فَمِن بَعدِهِ لا شُدَّ سَرجٌ لِسابِحٍ — وَلا ريعَ طرفٌ في الهِياجِ بِمِهمازِ
وَلا أُبرِزَ الإِبريزُ يَوماً لِمُعتَفٍ — وَلَكِن سَناهُ مُحتَفٍ بَعدَ إِبرازِ
وَلا قيدَتِ الخَيلُ العِتاقُ شَوازِباً — وَلا هُزَّ رُمحٌ في أَنامِلِ هَزّازِ
وَلا شَبَّتِ الحَربُ الأَجيجُ ضِرامَها — تُديرُ الرَحى دَورَ الحُروفِ بِهَوّازِ
مَضى مُلكُهُ المَحروسُ مِن عَيبِ عائِبٍ — وَمِن عَبَثِ الزاري وَمِن عَنَتِ الرَّازي
وَأَبقى ثَناءً يُخجِلُ المِسكَ عَرفُهُ — لَهُ في اللُهى قَندٌ حَلا فَهوَ أَهوازي
وَما لَيثُ غابٍ كاشِرٍ عَن نُيوبِهِ — وَعَضّاتُها تَفري المَفاصِلَ كَالكازِ
بِأَشجَعَ مِنهُ في الكَريهَةِ مُقدِماً — وَراءَ هَزيمٍ بِالأَفاكِلِ قَفّازِ
عَلَيهِ سَلامُ اللَهِ ما حُبِّبَ الغِنى — وَطابَ بِهِ جَمعُ الكُنوزِ لِكَنّازِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباز: بأز: البَأْزُ: لُغَةٌ فِي الْبَازِي، والجمع أَبْؤُزٌ وبُؤُوزٌ وبِئْزانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي، وَذَهَبَ إِلى أَن هَمْزَتَهُ مُبْدَلَةٌ مَنْ أَلف لِقُرْبِهَا مِنْهَا، وَاسْتَمَرَّ الْبَدَلُ فِي أَبْؤُزٍ وبِئْزانٍ كَمَا استمر …
- البازي: بأز: البَأْزُ: لُغَةٌ فِي الْبَازِي، والجمع أَبْؤُزٌ وبُؤُوزٌ وبِئْزانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي، وَذَهَبَ إِلى أَن هَمْزَتَهُ مُبْدَلَةٌ مَنْ أَلف لِقُرْبِهَا مِنْهَا، وَاسْتَمَرَّ الْبَدَلُ فِي أَبْؤُزٍ وبِئْزانٍ كَمَا استمر …
- الظاهر: الظَّاهِر : فا. -: من أسماءِ الله الحُسْنَى. -: البادي؛ كان الخطأُ فيه ظاهرًا للعيان / قرأه ظاهرًا، أي حفظًا بلا كتاب / ظاهرُ البلد، هو خارجه؛ تجمَّع النَّاسُ في ظاهر البلد لاستقبال الوافدين / حَسَب الظَّاهر أو في ظاهر ا …
- الغازي: الغَازيُّ : الَمنسوب إلى الغاز/ المياه الغازيَّة، هي مياه تشتمل على غاز ثاني أكسيد الكربون وقد تعبأ في زجاجاتٍ ويضاف إليها السكر في كثير من الأحيان.
- المطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ …
- النازي: النَّازِيُّ : المنسوب إلى النّازيّة؛ اشتهر الحكمَُ النّازيُّ بالإرهاب.-: من كان على مذهب النّازيّة (معـ).
- بالدنيا: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …