مرضت لطيف كان منه صدود
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«مرضت لطيف كان منه صدود» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَرِضتُ لِطيفٍ كانَ مِنهُ صُدود ... عَسى طَيفُ سُعدى أَن يَعودَ يَعودُ
وَكَيفَ يَعودُ الطَّيفُ من بِفُؤادِهِ ... وفودٌ لِنيرانِ الهَوى وَوَقودُ
وَبِالعَلَمِ الفردِ الَّذي تعلمانه ... ظِباءٌ حَمَتها بِالظُباةِ أُسودُ
وَبِيضٌ لَها البِيضُ الرِقاقُ لَواحِظٌ ... وَسُمرٌ لَها السُمرُ الرِشاقُ قُدودُ
لَقَد بَعُدَت مِنّي زَرودٌ وَأَينَ مِن ... كَئيبٍ بِأَبوابِ البَريدِ زَرودُ
وَبي غادَةٌ جيداءُ لمياءُ لَدنَةُ ال ... مَعاطِفِ غَرثاءُ المَراشِفِ رُودُ
مُهَفهَفَةٌ رَيّا المُخَلخَلِ فَعمَةُ ال ... مُؤَزَّرِ غَرثى الخَصرِ فَهوَ جَهيدُ
بِوَجنَتِها خمرٌ وَجمرٌ فَما لذا ... جُمودٌ وَلا في حَرِّ ذاكَ خُمودُ
إِذا ما مَشَت يَنسابُ في التُربِ خَلفَها ... أَساوِدُ من تِلكَ الضَفائِرِ سُودُ
وَما ظَبيَةٌ أَدماءُ تَزجي شُوَيدِناً ... أَغَنَّ فَعَنهُ ما تَكادُ تَحيدُ
أَتاحَت لَهُ الأَقدارُ سَهماً مُقَذَّذاً ... فَلِلنَصلِ مِن حَبلِ الوَريدِ ورودُ
فَمَرَّت عَلى خَوفٍ وَثُكلٍ وَجيدُهُ ... عَقيرٌ بِمَسفوحِ الدِّماءِ يَجودُ
بِأَوجَعَ مِنّي يَوم كاظِمَةٍ وَقَد ... ظعنتُ فَقالَ الرَكبُ أَينَ تُريدُ
فَلَو قيلَ لي ماذا تَمَنّى وَقَد خَدَت ... بي العرمِسُ الوَجناءُ قُلتُ أَعودُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- الرشاق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- الرقاق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- المراشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- بفؤاده: وده: الوَدْهُ: فعلٌ مُمات، وَقَدْ وَدِهَ وَدَهاً. وأَوْدَهَني عن كذا: صَدَّني. اسْتَوْدَهتِ الإِبلُ واسْتَيْدَهَتْ، بِالْوَاوِ وَالْيَاءِ، إِذا اجْتَمَعَتْ وَانْسَاقَتْ، وَمِنْهُ اسْتِيداهُ الخَصْمِ. واسْتَوْدَهَ الخَصْم … (لسان العرب)
- بوجنتها: وجن: الوَجْنَةُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الخَدَّيْنِ للشِّدْق والمَحْجِرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَجْنةُ والوِجْنَةُ والوُجْنةُ والوَجَنةُ والأُجْنة والإجْنةُ والأَجْنةُ؛ الأَخيرة عَنْ يَعْقُوبَ حَكَاهُ فِي الْمُبْدَلِ: مَا انْحَد … (لسان العرب)
- تعلمانه: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)