ذهبت من الهجران في غير مذهب
الشاعر: علقمة الفحل · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ذهبت من الهجران في غير مذهب» من شعر علقمة الفحل، من العصر الجاهلي، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَهَبتَ مِنَ الهِجرانِ في غَيرِ مَذهَبٍ ... وَلَم يَكُ حَقّاً كُلُّ هَذا التَجَنُّبُ
لَيالِيَ لا تَبلى نَصيحَةُ بَينِنا ... لَيالِيَ حَلّوا بِالسِتارِ فَغُرَّبِ
مُبَتَّلَةٌ كَأَنَّ أَنضاءَ حَليِها ... عَلى شادِنٍ مِن صاحَةٍ مُتَرَبَّبِ
مَحالٌ كَأَجوازِ الجَرادِ وَلُؤلُؤٌ ... مِنَ القَلَقِيِّ وَالكَبيسِ المُلَوَّبِ
إِذا أَلحَمَ الواشونَ لِلشَرِّ بَينَنا ... تَبَلَّغَ رَسُّ الحُبِّ غَيرُ المُكَذَّبِ
وَما أَنتَ أَم ما ذِكرُها رَبَعِيَّةً ... تَحُلُّ بِإيرٍ أَو بِأَكنافِ شُربُبِ
أَطَعتَ الوُشاةَ وَالمُشاةَ بِصُرمِها ... فَقَد أَنهَجَت حِبالُها لِلتَقَضُّبِ
وَقَد وَعَدَتكَ مَوعِداً لَو وَفَت بِهِ ... كَمَوعودِ عُرقوبٍ أَخاهُ بِيَثرِبِ
وَقالَت وَإِن يُبخَل عَلَيكَ وَيُعتَلَل ... تَشَكَّ وَإِن يَكشِف غَرامَكَ تَدرِبِ
فَقُلتُ لَها فيئي فَما تَستَفِزُّني ... ذو فَيئَةٍ مِن نَوى قُرّانَ مَعجومُ
فَفاءَت كَما فاءَت مِنَ الأُدمِ مُغزِلٌ ... بِبيشَةَ تَرعى في أَراكٍ وَحُلَّبِ
فَعِشنا بِها مِنَ الشَبابِ مُلاوَةً ... فَأَنجَحَ آياتُ الرَسولِ المُخَبِّبِ
فَإِنَّكَ لَم تَقطَع لُبانَةَ عاشِقٍ ... بِمِثلِ بُكورٍ أَو رَواحٍ مُؤَوِّبِ
بِمُجفَرةِ الجَنبَينِ حَرفٍ شِمِلَّةٍ ... كَهَمِّكَ مِرقالٍ عَلى الأَينِ ذِعلِبِ
إِذا ما ضَرَبتُ الدَفَّ أَو صُلتُ صَولَةً ... تَرَقَّبُ مِنّي غَيرَ أَدنى تَرَقُّبِ
بِعَينٍ كَمِرآةِ الصَناعِ تُديرُها ... لِمَحجَرِها مِنَ النَصيفِ المُنَقَّبِ
كَأَنَّ بِحاذَيها إِذا ما تَشَذَّرَت ... عَثاكيلَ عِذقٍ مِن سُمَيحَةَ مُرطِبِ
تَذُبُّ بِهِ طَوراً وَطَوراً تُمِرُّهُ ... كَذَبِّ البَشيرِ بِالرِداءِ المُهَدَّبِ
وَقَد أَغتَدي وَالطَيرُ في وُكُناتِها ... وَماءُ النَدى يَجري عَلى كُلِّ مِذنَبِ
بِمُنجَرِدٍ قَيدِ الأَوابِدِ لاحَهُ ... طِرادُ الهَوادي كُلَّ شَأوٍ مُغَرِّبِ
بغَوجٍ لَبانُهُ يُتَمُّ بَريمُهُ ... عَلى نَفثِ راقٍ خَشيَةَ العَينِ مُجلِبِ
كُمَيتٍ كَلَونِ الأُرجُوان نَشَرتَهُ ... لِبَيع الرِداءِ في الصُوانِ المُكَعَّبِ
مُمَرٍّ كَعَقدِ الأَندَرِيِّ يَزينُهُ ... مَعَ العِتقِ خَلقٌ مُفعَمٌ غَيرُ جَأنَبِ
لَهُ حُرَّتانِ تَعرِفُ العِتقَ فيهِما ... كَسامِعَتي مَذعورَةٍ وَسطَ رَبربِ
وَجَوفٌ هَواءٌ تَحتَ مَتنٍ كَأَنَّهُ ... مِنَ الهَضَبَةِ الخَلقاءِ زُحلوقُ مَلعَبِ
قَطاةٌ كَكُردوسِ المَحالَةِ أَشرَفَت ... إلى سَنَدٍ مِثلِ الغَبيطِ المُذَأَّبِ
وَغُلبٌ كَأَعناقِ الضِباعِ مَضيغُها ... سِلامُ الشَظى يَغشى بِها كُل مَركَبِ
وَسُمرٌ يُفَلِّقنَ الظِراب كَأَنَّها ... حِجارَةُ غَيلٍ وارِساتٌ بِطُحلُبِ
إِذا ما اِقتَنَصنا لَم نُخاتِل بِجُنَّةٍ ... وَلَكِن نُنادي مِن بَعيدٍ أَلا اِركَبِ
أَخا ثِقَةٍ لا يَلعَنُ الحَيُّ شَخصَهُ ... صَبوراً عَلى العِلّاتِ غَيرَ مُسَبَّبِ
إِذا أَنفَدوا زاداً فَإِنَّ عِنانَهُ ... وَأَكرُعَهُ مُستَعمَلاً خَيرُ مَكسَبِ
رَأَينا شِياهاً يَرتَعينَ خَميلَةً ... كَمَشيِ العَذارى في المُلاءِ المُهَدِّبِ
فَبَينا تَمارينا وَعَقدُ عِذارهِ ... خَرَجنَ عَلَينا كَالجُمانِ المُثَقَّبِ
فَأَتبِع آثارَ الشِياهِ بِصادِقٍ ... حَثيثٍ كَغَيثِ الرائِحِ المُتَحَلِّبِ
تَرى الفَأرَ عَن مُستَرغَبِ القِدرِ لائِحاً ... عَلى جَدَدِ الصَحراءِ مِن شَدِّ مُلهَبِ
خَفى الفَأرَ مِن أَنفاقِهِ فَكَأَنَّما ... تَخَلَّلَهُ شُؤبوبُ غَيثٍ مُنقِّبِ
فَظَلَّ لِثيرانِ الصَريمِ غَماغِمٌ ... يُداعِسُهُنَّ بِالنَضِيِّ المُعَلَّبِ
فَهاوٍ عَلى حُرِّ الجَبينِ وَمُتَّقٍ ... بِمِدراتِهِ كَأَنَّها ذَلقُ مِشعَبِ
وَعادى عِداءً بَينَ ثَورٍ وَنَعجَةٍ ... وَتَيسٍ شَبوبٍ كَالهَشيمَةِ قَرهَبِ
فَقُلنا أَلا قَد كانَ صَيدٌ لِقانِصٍ ... فَخَبّوا عَلَينا فَضلَ بُردٍ مُطَنَّبِ
فَظَلَّ الأَكُفُّ يَختَلِفنَ بِحانِذٍ ... إِلى جُؤجُؤٍ مِثلِ المَداكِ المُخَضَّبِ
كَأَنَّ عُيوبَ الوَحشِ حَولِ خِبائِنا ... وَأَرحُلِنا الجَزعُ الَّذي لَم يُثَقَّبِ
وَرُحنا كَأَنّا مِن جُواثى عَشِيَّةً ... نُعالي النِعاج بَينَ عِدلٍ وَمُحقَبِ
وَراحَ كَشاةِ الرَبل يَنفُضُ رَأسَهُ ... أَذاةً بِهِ مِن صائِكٍ مُتَحَلِّبِ
وَراحَ يُباري في الجِنابِ قَلوصَنا ... عَزيزاً عَلَينا كَالحُبابِ المُسَيَّبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التجنب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- الجراد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- القلقي: قلق: القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ. يُقَالُ: بَاتَ قَلِقاً، وأقلَقَهُ غَيْرُهُ؛ وَفِي الْحَدِيثِ: إِلَيْكَ تَعْدُو قَلِقاً وَضِينُها، ... مُخَالِفًا دِينَ النَّصارَى دِينُها القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ، والوَضِينُ: حِزَامُ الرَّحْ … (لسان العرب)
- المكذب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل … (لسان العرب)
- الملوب: لوب: اللَّوْبُ واللُّوبُ واللُّؤُوبُ واللُّوَابُ: العَطَش، وَقِيلَ: هُوَ استدارةُ الحَائِم حَوْلَ الماءِ، وَهُوَ عَطشان، لَا يَصِل إِليه. وَقَدْ لَابَ يَلُوبُ لَوْباً ولُوباً ولُوَاباً ولَوَباناً أَي عَطِشَ، فَهُوَ لائِب … (لسان العرب)
- الهجران: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- الواشون: أشن: الأُشْنةُ: شيءٌ مِنَ الطِّيبِ أَبيضُ كأَنه مقشورٌ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُشْنُ شَيْءٌ مِنَ الْعِطْرِ أبيضُ دَقِيقٌ كأَنه مقشورٌ مِنْ عِرْقٍ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: مَا أُراه عَرَبِيًّا. والأُشنانُ والإِشْنانُ مِنَ … (لسان العرب)
- بالستار: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)