يا جميل إن سر الله علي الخلق باق
الشاعر: ابن علوي الحداد · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«يا جميل إن سر الله علي الخلق باق» من شعر ابن علوي الحداد، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا جَميل إِن سرّ اللَه عَلي الخَلق باق ... كَم غَفَرَ كَم ستر حَتّى عَلى أَهل الشَقاق
الَّذين يَركَبون المُوبِقات الشَواق ... بَعدَ تَوباتهم مِنها وَحُسن الوِفاق
أَحسَن الظَن بِالمُسلم وَلو كانَ ناقي ... وَاِحذَر الشَقاق أَهل الرَيب وَالنِفاق
لا تَوافقهم إِن القَوم بئس الرِفاق ... وَاِصحَب المُتقين أَهل الهِمَم وَالسِباق
الَّذين رَقوا بِالطاعات أَعلى المَراق ... أَهل عَين اليَقين الخاشِعين الرقاق
الَّذين أَنفاسَهُم تَخرق رَفيع الطَواق ... المُقيمين في الحَضرَه مَع خَير ساقي
عَين تَسنيم تَسقيهم بِكَأس دِهاق ... خَتمها المسك ياللَه تِلك الساقي
ثثم ذا الحِين يا ساجي المُقل وَالحداق ... وَالَّذي حَل حُبَهُ تَحتَ ستر الصفاق
يا جَميل المحيا يا عَذيب المَذاق ... يا لَطيف المَحاسن يا كَثير الوِفاق
ما بِدالك فَدَيتك في القَضا وَالمهاق ... وَاللقالق وَكثر النقنقة وَالعلاق
الَّذي قَده مِنكَ في غلاق الغلاق ... في شبه مِن وقع في ضيق حبل الخِناق
رَدَ رَأسك بِنَظرة وَد فَالود باق ... وَاِتق اللَه رَبك خَير حافظ وَواقي
ثُمَ صَلوا عَلى أَفضل مَن سَرى بِالبراق ... أَحمَد الشافِعي المَقبول يَوم التَلاق
ما جري السيل من مزن السما في السواقي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحضره: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- الخاشعين: خشع: خَشَع يَخْشَعُ خُشوعاً واخْتَشَع وتَخَشَّعَ: رَمَى بِبَصَرِهِ نَحْوَ الأَرض وغَضَّه وخفَضَ صَوْتَهُ. وَقَوْمٌ خُشَّع: مُتَخَشِّعُون. وخشَع بصرُه: انْكَسَرَ، وَلَا يُقَالُ اخْتَشع؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: تَجَلَّى السّ … (لسان العرب)
- الرقاق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- الريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- الشقاق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- الشواق: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته … (لسان العرب)
- الطواق: طوق: الطَّوْقُ: حَلْيٌ يُجْعَلُ فِي الْعُنُقِ. وَكُلُّ شَيْءٍ اسْتَدَارَ فَهُوَ طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الَّذِي يُدِير القُطْب وَنَحْوِ ذَلِكَ. والطَّوْقُ: واحدُ الأَطْواق، وَقَدْ طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْق … (لسان العرب)
- المتقين: تقن: التِّقْنُ: تُرْنوقُ البئرِ والدِّمَن، وَهُوَ الطينُ الرقيقُ يُخالطه حَمْأَة يخرُج مِنَ الْبِئْرِ، وَقَدْ تتَقَّنَتْ، وَاسْتَعْمَلَهُ بعضُ الأَوائل فِي تكَدُّر الدم ومُتكدِّره. والتِّقْنةُ: رُسابة الْمَاءِ وخُثارتُه. … (لسان العرب)