يا صاحبي إن دمعي اليوم ينهمل
الشاعر: ابن علوي الحداد · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«يا صاحبي إن دمعي اليوم ينهمل» من شعر ابن علوي الحداد، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا صاحبي إن دمعي اليوم ينهمل ... علىالخدود حكاه العارض الهطل
وفي الفؤاد وفي الأحشاء نار أسى ... إذا ألم بها التذكار تشتعل
على الأحبة والإخوان إذ رحلوا ... إلي المقابر والألحاد واننقلوا
كنا وكانوا وكان الشمل مجتمعاً ... والدار آهلةة والحبل متصل
حدا بهم هازم اللذات في عجل ... فلم يقيموا وعن أحبابهم شغلوا
ولم يعوجوا على أهل ولا ولد ... كأنهم لم يكونوا بينهم نزلوا
إني لأعجب للدنيا وطالبها ... وللحريص عليها عقله هبل
وغافل ليس للمغفول عنه وإن ... طال المدى غرة الإمهال والأمل
ناس لرحلته ناس لنقلته ... إلى القبور التي تعيا بها الحيل
فيها السؤال وكم هول وكم فتن ... للمجرمين الذي عن ربهم غفلوا
وفي القبور نعيم للتقى كما ... فيها العذاب لمن في دينه دخل
قل للحزين الذي يبكي أحبته ... إبك لنفسك إن الأمر مقتبل
لسوف تشرب بالكأس الذي شربوا ... بها بها إن يكن نهل وإن علل
فاغنم بقية عمر مرأ كثره ... في غير شيء فهلا أيها الرجل
أما ترى القوم قد راحوا وقد ذهبوا ... من معشر زانهم علم به عمل
من آل عالوي سادات الأنام من ال ... بيت المطهر لا شك ولا جدل
كانت تريم بهم تزهو مساجدها ... ودورها وكذا الأقطار والسبل
تبلى إذا فقدوا منها وحق لها ... إذ هم مراهمها إن خيفت العلل
والأمن واليمن فيها للنزيل بها ... والواردين إذ جاءوا وإن قفلوا
مثل الشريف المنيف الهند وإن شها ... ب الدين والعلم نعم الخاشع الوجل
صافي السريرة براق الأسرة مح ... فوض الجناح لأهل الخير مبتذل
معمر الوقت بالأوراد حافظة ... بالعلم والذكر لا عجز ولا كسل
هو الصفي الوفي الأخ من قدم ... على الصفا والوفا إن شئتم فسلوا
السيد الفاضل ابن السادة الفضلا ... الصالحين بهم حي الهدى خضل
آه عليه وآه بعده وعسى ... يثبت اللَه إن السفر مرتحل
فاللَه يرحمه واللَه يكرمه ... ويرض عنه وجنات العلا نزل
واللَه يخلقه بالخير في عقب ... مبارك وذوي ودبه كثلوا
والأقربين وأهل القطر أجمعهم ... إذ فقد أمثاله خطب له زعل
والحمد للَه لا يبقى سواه ولا ... يرجى سواه عليه الكل متكل
ثم الصلاة على الهادي محمد ال ... مبعوث بالحق مختوم به الرسل
والآل والصحب ما لاح الصبا وما ... هب النسيم فمال البان والأثل
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- العارض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- المقابر: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)
- الهطل: هطل: الهَطل والهَطَلان: المطَر المتفرِّق (* قوله «المطر المتفرق» عبارة المحكم: تتابع المطر المتفرق. وقوله «وهو مطر» عبارة المحكم: وقيل هو مطر) العظيم القطْر، وهو مطَر دائم مع سكون وضعف. وفي التهذيب: الهَطَلان تتابع القطر … (لسان العرب)
- حكاه: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر … (لسان العرب)
- شغلوا: شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قَالَ ابْنُ مَيّادة: وَمَا هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ ... عَلَيْكَ، وَلَا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ وَقَدْ شَغَلَه يَشْ … (لسان العرب)