قل لإخوان رأوني ميتا
الشاعر: الغزالي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة حزينة
«قل لإخوان رأوني ميتا» من شعر الغزالي، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل لإخوان رأوني ميتاً ... فبكوني ورثوا لي حزنا
أتظنون بأني ميتكم ... ليس ذاك الميت واللَه أنا
أنا في الصور وهذا جسدي ... كان بيتي وقميص زمنا
أنا كنز وحجابي طلسم ... من تراب كان له فيه عنا
أنادر قد حواه صدف ... كنت ممحوناً فعفت المحنا
أنا عصفور وهذا قفصي ... طرت منه وبقي مرتهنا
أحمد اللضه الذي خلصني ... وبنى لي في المعالي سكنا
كنت قبل اليوم ميتاً بينكم ... فحييت وخلعت الكفنا
وأنا اليوم أناجي ملأً ... وأرى اللَه جهاراً علنا
عاكف في اللوح أقرأ وأرى ... كلما كان تنائي ودنا
وطعامي وشراب واحد ... وهو رمز فافهموه حسنا
ليس خمراً سائغاً أو عسلا ... لا ولا ماء ولكن لبنا
فافهموا السر ففيه نبأ ... أي معنى تحت لفظي كمنا
فاهدموا بيتي ورضوا قفصي ... وذروا الطلسم بفنا
وردائي وقميصي مزقوا ... واتركوا الكل دفيناً بفنا
قد ترحلت وخلفتكم ... لست أرضى داركم لي وطنا
لا تظنوا الموت موتاً أنه ... لحياة وهي غاية المنى
حي ذا الدار تؤم مغرق ... فإذا مات أطار الوسنا
لا ترعكم هجة الموت فما ... هو إلا نقلة من ها هنا
وخذوا في الزاد جهداً لا تنوا ... ليس بالعاقل منا من ونا
وأحسنوا الظن برب راحم ... شاكر للسعي وأتوا أمنا
عنصر الأنفس منا واحد ... وكذا الجسم جميعاً عمنا
ما أرى نفسي إلا أنتم ... واعتقادي أنكم أنتم أنا
فارحموني ترحموا أنفسكم ... واعلموا أنكم في أثرنا
أسال اللَه لنفسي رحمة ... رحمة اللَه صديقاً أمنا
وعليكم من سلامي طيب ... سلم اللَه عليم وثنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكفنا: فنأ: مالٌ ذُو فَنَإٍ أَي كَثْرة كفَنَعٍ. قَالَ: وأُرَى الْهَمْزَةَ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ، وأَنشد أَبو العَلاء بَيْتَ أَبي محْجَنٍ الثَّقَفِيِّ: وَقَدْ أَجُودُ، وَمَا مَالِي بِذي فَنَإٍ، ... وأَكْتُمُ السِّرَّ، فِيهِ ضَر … (لسان العرب)
- المحنا: لمح: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اخْتَلَسَ النَّظَرَ؛ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمَح نَظر وأَلمحَه هُوَ، والأَول أَصح. الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ مِنْ وَجْهِهَا إِلماحاً إِذا أَمكنت مِنْ أَن تُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذَ … (لسان العرب)
- حواه: حوا: الحُوَّةُ: سَوَادٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: حُمْرةٌ تَضْرب إِلى السَّواد، وَقَدْ حَوِيَ حَوىً واحْوَاوَى واحْوَوَّى، مُشَدَّدٌ، واحْوَوى فَهُوَ أَحْوَى، وَالنَّسَبُ إِليه أَحْوِيٌّ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- صدف: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)