طلعت من الافق الجديد عطارد
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«طلعت من الافق الجديد عطارد» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طلعت من الافق الجديد عطارد — للعاكفين على القديم تطارد
طلعت بليل غاسق فتألقت — والناس أما مؤمن أو جاحد
انظر اليها فهي تشبه ماسة — لمّاعة منها عليها شاهد
وكأن ما قد جد من أعدادها — في جيد دجلة والفرات قلائد
فيهن للآداب عرش قائم — رفعت من عزم الشباب سواعد
الفتح مكتوب بصفحة راية — في ظلها جيش الشباب يجاهد
ادبان هذا ناهض في ثورة — يبغي الحياة له وهذا جامد
نسبوا الى الادب الجديد مساوياً — واذا المساوى كلهن محامد
القوم اسرى لم يجرد نفسه — من قيدها في الالف الا واح
الشعر بالتقليد فيه هالك — والشعر بالتجديد فيه خالد
والشعر لو لا النقد يبقى ميتاً — والشعر لا يحييه الا الناقد
والشعر كالزهر النجوم طوالعاً — ينبيك عن اقدارهن الراص
الله للأحرار في آدابهم — ماذا من المتعصبين تكابد
الشعر ليس سوى شعور ثائر — اما الشعور فما عليه قواعد
الشعر بالمعنى يتم ولفظه — اما قوافيه فهن زوائد
ولقد يكون من الشباب معارض — ولقد يكون من الشيوخ معاضد
حلله تبصر نفس قارضه به — صوراً تقارب مرة وتباعد
اني اهنئ من فؤادي عصبة — جدت لها بعد النهوض عقائد
للشعر في فلق التجدد ثورة — وكأن شيطان التجدد مارد
حسنت نجوم في المجرة لمع — فكأنما تلك النجوم قصائد
وكأنما في كل بيت غادة — رود تجاذب تارة وتراود
انزل بواد للتجدد مزهر — قد صافحت فيه السيول جلامد
اهل القديم اذا ارادوا راحة — فلهم باودية الجمود مراقد
اما الجديد فاهله تطوى به — في الارض ابحار طمت وفدافد
ما ان يعيق الدهر عن جريانه — ان المصاب به عليه واحد
قد كان لي شعر وكنت احبه — وأذود عنه والمحب لذاذد
احنو عليه وهو طفل مثلما — يحنو على الولد الوحيد الوالد
فاذا ترنم او تبسم او حبا — يرنو الي عرفت ما هو قاصد
وأقوله في كبرة مني ولا — ادرى أاني هابط ام صاعد
واليوم اذ ذهب الشباب فحاجتي — هي ان يواريني بقبري اللاحد
اني على عهد الصبا في كبرتي — ابكي كما يبكي الفقيد الفاقد
الجرح يبرأ حين يلقي ضامداً — ويفز حين يعز ذاك الضامد
فاذا أملت فكل شيء صالح — واذا يئست فكل شيء فاسد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تطارد: تَطَارَدَ يَتطَارَدُ تَطَارُداً :- وا: لاحق بعضُهم بعْضاً يحاول كلٌّ الإمساك بغريمه.
- جامد: الجَامِدُ : فا.-: الحد بين الأرضيْنِ والدّاريْن.-: ضدُّ السائل أو الذائب؛ عسل جامد/ سنة جامدة أي بلا مطر/ عيْن جامدة أي بلا دمع/ قلب جامد أي قاس/ طبع جامدٌ أي بليد لا حيويّة به/ فعل جامد أي غير منصرفٍ مثل عسى وليْس/ دم ج …
- سواعد: جمع ساعِد. [س ع د]. 1."سَواعِدُ الطَّيْرِ" : أَجْنِحَتُها. 2."أَمْرٌ ذُو سَواعِدَ" : ذُو وُجوهٍ وَمَخارِجَ.
- عطارد: عُطَارِدُ : في الفلك، كوكب من السيارات، وهو أقربها من الشمس، يُتم دورته حولها في ثمانية وثمانين يوماً.
- غاسق: الغَاسِقُ : فا.-: الليل إذا غاب الشَّفق واشتدَّت ظُلْمَته. -: القمر إذا أظلمَ بالخسوف وَمِنْ شَرِّ غَاسِق إذا وَقَبَ.-: البارد؛ نام في العراء والليلُ غاسق.
- كلهن: لهن: اللُّهْنة مَا تُهْدِيه لِلرَّجُلِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ. واللهْنة: السُّلْفَة وَهُوَ الطَّعَامُ الَّذِي يُتَعَلَّل بِهِ قَبْلَ الْغَدَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: هُوَ مَا يتَعَلَّلُ بِهِ الإِنسانُ قَبْلَ إِدْرَاكِ الط …