يا أنت
الشاعر: جورج جريس فرح · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا أنت» من شعر جورج جريس فرح، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهواكَ ببَوحيَ والسِّرِّ — يا أجمَلَ فَصْلٍ في عُمري
لَو تَدري ما فعَلَتْ عَيناكَ — بقلبي،
آهٍ لَو تدري.! — عَيناكَ بحارٌ تُغرِقُني
ولحاظُكَ نارٌ — تُحرقني
أحريقًا أقضي أم غَرَقًا بهواكَ؟ — وتجهلُ بي أمري!!
يا أجمَلَ لَحْنٍ أنشِدُ هُ — ما زالَ القلبُ يردِّدُهُ
"مُضناكَ جفاهُ مَرقَدُهُ" — عِربيدٌ حُبُّكَ في صَدْري!
يا أنتَ! — كفاكَ تعذّبُني
أم أنتَ كذاكَ تُداعِبُني؟ — أتعبَني حُبُّكَ
أتعَبَني — فكتَبْتُ عِتابَكَ في شِعري!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ببوحي: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ …
- بهواك: الهَواك: المتَحير.
- جفاه: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- عربيد: العِرْبِيدُ : السيىء الخلُق، يتشاجر مع الناس من غير سبب أو يكثر من الضجيج بسبب السكر أي كثير العربدة.
- غرقا: غرقأ: الغِرقئُ: قِشْر البَيض الَّذِي تَحْتَ القَيْضِ. قَالَ الفرّاءُ: هَمْزَتُهُ زَائِدَةٌ لأَنه مِنَ الغَرَق، وَكَذَلِكَ الْهَمْزَةُ فِي الكِرْفِئَةِ والطِّهْلِئةِ زَائِدَتَانِ.