بقرب الكنيسة
الشاعر: جورج جريس فرح · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«بقرب الكنيسة» من شعر جورج جريس فرح، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بقربِ الكنيسةِ، ... حينَ التقَينا
على غيرِ وَعْدٍ، ... على غيرِ عِلْمِ،
وكنتُ قُبيَلَ اللقاءِ غريقًا ... بفكري،
أراجعُ أضغاثَ حُلمِ.. ... أسيرُ على غيرِ هَدْيٍ كأني
أطيرُ أحلّقُ في أُفْقِ وَهْمي، ... أحدّثُ نفسي،
فيزدادُ حِسّي ... وشَوقي إليها
وحُزني، ... وغمّي،
فقلت:ُ سأدخلُ أنذرُ نذرًا، ... لعلَّ السَّماءَ تحنُّ فتَهْمي...
وسالَتْ دُموعي على خَدِّ حُلمي ... كغيثٍ يباغِتُ مِن غيرِ غَيْمِ...
ومن خَلْفِ دَمعي تَبَدّى خيالٌ ... يجسّدُ لي رسمَها
أيَّ رَسْمِ... ... فرُحْتُ أُبَسْمِلُ مما دهاني
وما كِدتُ انطقُ لفظَةَ "بسْمِ..." ... وإذ صوتُها العذبُ يطرُقُ أذني
بأعذبِ لَحْنٍ، ... ويهتفُ باسمي...
مَدَدْتُ يدَيَّ لأمسَحَ دمْعي ... فراحت تُشيرُ إليَّ وتومي،
تقولُ تعالَ وهاتِ يديكَ... ... هناكَ نَسِيْتُ صَلاتي
وصَوْمي!!!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بفكري: فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الْخَاطِرِ فِي الشَّيْءِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ الفِكْرُ وَلَا العِلْمُ وَلَا النظرُ، قَالَ: وَقَدْ حَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ فِي جَمْعِهِ أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وَقَدْ فَكَر … (لسان العرب)
- بقرب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- غريقا: غرقأ: الغِرقئُ: قِشْر البَيض الَّذِي تَحْتَ القَيْضِ. قَالَ الفرّاءُ: هَمْزَتُهُ زَائِدَةٌ لأَنه مِنَ الغَرَق، وَكَذَلِكَ الْهَمْزَةُ فِي الكِرْفِئَةِ والطِّهْلِئةِ زَائِدَتَانِ. (لسان العرب)
- فتهمي: تهم: تَهِمَ الدُّهْنُ واللحمُ تَهَماً، فَهُوَ تَهِمٌ: تَغَيَّرَ. وَفِيهِ تَهَمةٌ أَي خُبْث رِيح نَحْوُ الزُّهومة. والتَّهَمُ: شدَّة الحرِّ وسكونُ الرِّيحِ. وتِهامةُ: اسْمُ مَكَّةَ وَالنَّازِلُ فِيهَا مُتْهِمٌ، يَجُوزُ أَ … (لسان العرب)
- نذرا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ … (لسان العرب)
- وحزني: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)