بدار محمد أنجاي أنخنا
الشاعر: محمد ولد ابن ولد أحميدا · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
«بدار محمد أنجاي أنخنا» من شعر محمد ولد ابن ولد أحميدا، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِدَار محمدِ أنجَاي أنخنَا ... وكُنَّا جَا عليهِ مِنَ الكَرَامِ
فَسَلَّمنَا عَلَيهِ فَصَدّ عَنَّا ... ولم يُسرِع ِإلَى رَدِّ السَّلامِ
فَصِرنَا حَائِرِينَ وما لبِثنَا ... إِلى أن قالَ بمِن غَيرِ إبتِسَامِ
أَكَان لِمَامُكُم لِشَرَاءِ شىءٍ ... فَقُلنَا لا فَلاَمَ عَلَى اللِّمَامِ
َقَالَ أتَعرِفُونَ إسمِى فَقُلنَا ... نَعَم وجَمِيعَ مَا بَعد الأسَامِى
وقُلنَا خَبَّرَتنَا النَّاسُ عَنكُم ... فَقَالَ دَعُوا الكَثِيرَ مِنَ الكَلاِم
فَلَم يَكُ عِندَنَا لَكُمُ مقَامٌ ... ولَم تَكُ دَارُنَا دَارَ المُقَامِ
فَقُلنَا لاَ تَلمنَا إنَّنَا في ... جِوَارِكُم ألَستَ لَهُ بِحَامِ
وقَالَ إِمامُ مَسجدِنَا كَفِيلٌ ... بِمثِلكُمُ ولم أكُ بالإِمَامِ
فَقُلنَا قَد صَدَقتَ ومَادَرَى مَا ... أرَدنَا فَهوَ مِن حُمُرِ المَوَامِى
يُلاَقِى مَن يُلاَقِيهِ بِطَبعٍ ... غَلِيظٍ مِثلِ ظُرَّانِ السِّلاَمِ
وكَفٍّ قد بَنَاهَأ مَن بَنَاهَا ... عَلَى عَلَلِ إنقِبَاضِ وإنضِمَامِ
ولَمَّا أكثَرَ التَّصخَابَ قُلنَا ... وفِآ الأحشَاءِ مِنهُ جُذَا ضِرَامِ
تَنَبَه مِن مَنامِك قَد أصِبنَا ... وغَرَّتنا أقَاوِيل الأنَامِ
ولَكِن مِن ضِيَافَتِكُم جِمِيعاً ... كَفَانَا أن تَكُفَّ عَنِ الخِصَامِ
وَتعلَمَ أنَّنَا مَا ِإن ألمَمنَا ... فَمَن ذَكُرُوكَ أجدَرُ بالمَلاَمِ
فَقُلتُ وفي القَوافي مُندَيَاتٌ ... لِمَن أمَّتهُ سَائِقَةُ الحِمَامِ
لَحَا الله اللّئَامَ فَكَم أبادُوا ... نُفُوسَهُمُ بِمَنقَصَةٍ وذَامِ
وكَم مَنَعَوا حقُوقاً مِن ذَوِيهَا ... ومَا اجتَنَبُوا مُقَارَفَةَ الحَرَامِ
ألاَ لاَبَارَك الرَّحمنُ فِيمَا ... حَوَتهُ من الغِنَى أيدِى اللِّئَامِ
ولاَ لاَقَوا مِنَ الرَّحمنِ رحمَى ... ولاَ وَجَدُوا السَّلاَمَ مِنَ السَّلاَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- اللمام: لمم: اللَّمُّ: الْجَمْعُ الْكَثِيرُ الشَّدِيدُ. واللَّمُّ: مَصْدَرُ لَمَّ الشَّيْءَ يَلُمُّه لَمّاً جَمَعَهُ وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شَعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ مَا تَفَرَّقَ مِنْ أُموره وأَصلحه. وَفِي الدُّعَاءِ: لَمَّ ا … (لسان العرب)
- بحام: بحم: غَدِير بَحْوَمٌ: كَثِيرُ الْمَاءِ؛ عَنِ الهَجَري؛ وأَنشد: فصِغارُها مِثْلُ الدَّبَى، وكِبارُها ... مِثْل الضَّفادِعِ فِي غَدِيرٍ بَحْوَمِ (لسان العرب)
- تلمنا: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ … (لسان العرب)
- جواركم: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- حائرين: حير: حَارَ بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نَظَرَ إِلى الشَّيْءِ فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لَمْ يَهْتَدِ لِسَبِيلِهِ. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ فِي أَمر … (لسان العرب)
- خبرتنا: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- دارنا: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- فسلمنا: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)