بدار محمد أنجاي أنخنا
الشاعر: محمد ولد ابن ولد أحميدا · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
«بدار محمد أنجاي أنخنا» من شعر محمد ولد ابن ولد أحميدا، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِدَار محمدِ أنجَاي أنخنَا — وكُنَّا جَا عليهِ مِنَ الكَرَامِ
فَسَلَّمنَا عَلَيهِ فَصَدّ عَنَّا — ولم يُسرِع ِإلَى رَدِّ السَّلامِ
فَصِرنَا حَائِرِينَ وما لبِثنَا — إِلى أن قالَ بمِن غَيرِ إبتِسَامِ
أَكَان لِمَامُكُم لِشَرَاءِ شىءٍ — فَقُلنَا لا فَلاَمَ عَلَى اللِّمَامِ
َقَالَ أتَعرِفُونَ إسمِى فَقُلنَا — نَعَم وجَمِيعَ مَا بَعد الأسَامِى
وقُلنَا خَبَّرَتنَا النَّاسُ عَنكُم — فَقَالَ دَعُوا الكَثِيرَ مِنَ الكَلاِم
فَلَم يَكُ عِندَنَا لَكُمُ مقَامٌ — ولَم تَكُ دَارُنَا دَارَ المُقَامِ
فَقُلنَا لاَ تَلمنَا إنَّنَا في — جِوَارِكُم ألَستَ لَهُ بِحَامِ
وقَالَ إِمامُ مَسجدِنَا كَفِيلٌ — بِمثِلكُمُ ولم أكُ بالإِمَامِ
فَقُلنَا قَد صَدَقتَ ومَادَرَى مَا — أرَدنَا فَهوَ مِن حُمُرِ المَوَامِى
يُلاَقِى مَن يُلاَقِيهِ بِطَبعٍ — غَلِيظٍ مِثلِ ظُرَّانِ السِّلاَمِ
وكَفٍّ قد بَنَاهَأ مَن بَنَاهَا — عَلَى عَلَلِ إنقِبَاضِ وإنضِمَامِ
ولَمَّا أكثَرَ التَّصخَابَ قُلنَا — وفِآ الأحشَاءِ مِنهُ جُذَا ضِرَامِ
تَنَبَه مِن مَنامِك قَد أصِبنَا — وغَرَّتنا أقَاوِيل الأنَامِ
ولَكِن مِن ضِيَافَتِكُم جِمِيعاً — كَفَانَا أن تَكُفَّ عَنِ الخِصَامِ
وَتعلَمَ أنَّنَا مَا ِإن ألمَمنَا — فَمَن ذَكُرُوكَ أجدَرُ بالمَلاَمِ
فَقُلتُ وفي القَوافي مُندَيَاتٌ — لِمَن أمَّتهُ سَائِقَةُ الحِمَامِ
لَحَا الله اللّئَامَ فَكَم أبادُوا — نُفُوسَهُمُ بِمَنقَصَةٍ وذَامِ
وكَم مَنَعَوا حقُوقاً مِن ذَوِيهَا — ومَا اجتَنَبُوا مُقَارَفَةَ الحَرَامِ
ألاَ لاَبَارَك الرَّحمنُ فِيمَا — حَوَتهُ من الغِنَى أيدِى اللِّئَامِ
ولاَ لاَقَوا مِنَ الرَّحمنِ رحمَى — ولاَ وَجَدُوا السَّلاَمَ مِنَ السَّلاَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللمام: اللِّمَامُ : اللِّقاءُ اليسير؛ لا يَزورُ إِلَّا لِمَاماً.
- بحام: حَامَ يَحُومُ حُمْ حَوْماً وحَوَمَاناً :- حول الشيْءِ: دار؛ كان اللصُّ يَحُومُ حَوْلَ الدار ليلاً/ حَامَ حَوْلَ الفتاة.- الشيْءَ: رامه وطلبه.- على قرابته: عَطَف؛ كان يحوم في مناسبات العيد على ذويه وأقربائه.
- تلمنا: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ …
- جواركم: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.
- دارنا: الدَّارُ : المسكن يجمع البناءَ وما حوله؛ فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيارِ.-: المَنْزل المسكون أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ المَوْتِ.-: القبيلةُ/ دار الإسلام، هي بلادُ المسلمين/ د …
- فسلمنا: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه …