مرت على الخفاش
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«مرت على الخفاش» من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَرَّت عَلى الخُفاشِ ... مَليكَةُ الفَراشِ
تَطيرُ بِالجُموعِ ... سَعياً إِلى الشُموعِ
فَعَطَفَت وَمالَت ... وَاِستَضحَكَت فَقالَت
أَزرَيتَ بِالغَرامِ ... يا عاشِقَ الظلامِ
صِف لي الصَديقَ الأَسوَدا ... الخامِلَ المُجَرَّدا
قالَ سَأَلتِ فيهِ ... أَصدَقَ واصِفيهِ
هُوَ الصَديقُ الوافي ... الكامِلُ الأَوصافِ
جِوارُهُ أَمانُ ... وَسِرُّهُ كِتمانُ
وَطَرفُهُ كَليلُ ... إِذا هَفا الخَليلُ
يَحنو عَلى العُشّاقِ ... يَسمَعُ لِلمُشتاقِ
وَجُملَةُ المَقالِ ... هُوَ الحَبيبُ الغالي
فَقالَتِ الحَمقاءُ ... وَقَولُها اِستِهزاءُ
أَينَ أَبو المِسكِ الخَصي ... ذو الثَمَنِ المُستَرخَصِ
مِن صاحِبي الأَميرِ ... الظاهِرِ المُنيرِ
إِن عُدَّ فيمَن أَعرِفُ ... أَسمو بِهِ وَأَشرُفُ
وَإِن سُئِلتُ عَنهُ ... وَعَن مَكاني مِنهُ
أُفاخِرُ الأَترابا ... وَأَنثَني إِعجابا
فَقالَ يا مَليكَه ... وَرَبَّةَ الأَريكَه
إِنَّ مِنَ الغُرورِ ... مَلامَةَ المَغرورِ
فَأَعطِني قَفاك ... وَاِمضي إِلى الهَلاك
فَتَرَكَتهُ ساخِرَه ... وَذَهَبَت مُفاخِرَه
وَبَعدَ ساعَةٍ مَضَت ... مِنَ الزَمانِ فَاِنقَضَت
مَرَّت عَلى الخُفّاشِ ... مَليكَةُ الفَراشِ
ناقِصَةَ الأَعضاءِ ... تَشكو مِنَ الفَناءِ
فَجاءَها مُنهَمِكا ... يُضحِكُهُ مِنها البُكا
قالَ أَلَم أَقُل لَكِ ... هَلكتِ أَو لَم تَهلِكي
رُبَّ صَديقٍ عَبدِ ... أَبيَضُ وَجهِ الوُدِّ
يَفديكَ كَالرَئيسِ ... بِالنَفسِ وَالنَفيسِ
وَصاحِبٍ كَالنورِ ... في الحُسنِ وَالظُهورِ
مُعتَكِرَ الفُؤادِ ... مُضَيِّعَ الوِدادِ
جِبالُهُ أَشراكُ ... وَقُربُهُ هَلاكُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخامل: خمل: الخامِل: الخَفِيُّ السَّاقِطُ الَّذِي لَا نَباهة لَهُ. يُقَالُ: هُوَ خَامِل الذِّكْرِ والصوتِ، خَمَلَ يَخْمُلُ خُمُولًا وأَخْمَلَه اللَّهُ، وَحَكَى يَعْقُوبُ: إِنَّه لَخَامِل الذِّكر وخامِنُ الذِّكْرِ، عَلَى الْبَدَ … (لسان العرب)
- الخفاش: خفش: الخفَشُ: ضَعْفٌ فِي الْبَصَرِ وَضِيقٌ فِي الْعَيْنِ، وَقِيلَ: صغرٌ فِي الْعَيْنِ خِلْقَةً، وَقِيلَ: هُوَ فَسَادٌ فِي جَفْنِ الْعَيْنِ وَاحْمِرَارٌ تَضِيقُ لَهُ الْعُيُونُ مِنْ غَيْرِ وَجَعٍ وَلَا قُرْحٍ، خَفِش خَفَش … (لسان العرب)
- الشموع: شمع: الشَّمَعُ والشَّمْعُ: مُومُ العَسل الَّذِي يُسْتَصْبَحُ بِهِ، الْوَاحِدَةُ شَمَعةٌ وشَمْعة؛ قَالَ الفراء: هذا كَلَامُ الْعَرَبِ والمُوَلَّدون يَقُولُونَ شَمْعٌ، بِالتَّسْكِينِ، والشَّمَعةُ أَخص مِنْهُ؛ قَالَ ابْنُ س … (لسان العرب)
- الكامل: أمل: الأَمَل والأَمْل والإِمْل: الرَّجاء؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، وَالْجَمْعُ آمَال. وأَمَلْتُه آمُلُه وَقَدْ أَمَلَه يَأْمُلُه أَمْلًا؛ الْمَصْدَرُ عَنِ ابْنِ جِنِّي، وأَمَّلَه تَأْمِيلًا، وَيُقَالُ أَمَلَ خَيْرَه ي … (لسان العرب)
- الوافي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)
- بالجموع: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- بالغرام: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)