صوت صفير البلبل
الشاعر: الأصمعي · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«صوت صفير البلبل» من شعر الأصمعي، من العصر العباسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَوتُ صَفِيرِ البُلبُلِ — هَيَّجَ قَلبِي التَمِلِ
الماءُ وَالزَهرُ مَعاً — مَع زَهرِ لَحظِ المُقَلِ
وَأَنتَ يا سَيِّدَ لِي — وَسَيِّدِي وَمَولى لِي
فَكَم فَكَم تَيَمَّنِي — غُزَيِّلٌ عَقَيقَلي
قَطَّفتَهُ مِن وَجنَةٍ — مِن لَثمِ وَردِ الخَجَلِ
فَقالَ لا لا لا لا لا — وَقَد غَدا مُهَرولِ
وَالخُوذُ مالَت طَرَباً — مِن فِعلِ هَذا الرَجُلِ
فَوَلوَلَت وَوَلوَلَت — وَلي وَلي يا وَيلَ لِي
فَقُلتُ لا تُوَلوِلي — وَبَيّني اللُؤلُؤَ لَي
قالَت لَهُ حينَ كَذا — اِنهَض وَجد بِالنقَلِ
وَفِتيةٍ سَقَونَنِي — قَهوَةً كَالعَسَلَ لِي
شَمَمتُها بِأَنَفي — أَزكى مِنَ القَرَنفُلِ
فِي وَسطِ بُستانٍ حُلِي — بِالزَهرِ وَالسُرورُ لِي
وَالعُودُ دَندَن دَنا لِي — وَالطَبلُ طَبطَب طَبَ لِي
طَب طَبِطَب طَب طَبَطَب — طَب طَبَطَب طَبطَبَ لِي
وَالسَقفُ سَق سَق سَق لِي — وَالرَقصُ قَد طابَ لِي
شَوى شَوى وَشاهشُ — عَلى حِمارِ أَهزَلِ
يَمشِي عَلى ثَلاثَةٍ — كَمَشيَةِ العَرَنجلِ
وَالناسِ تَرجم جَمَلِي — فِي السُواق بِالقُلقُلَلِ
وَالكُلُّ كَعكَع كَعِكَع — خَلفي وَمِن حُوَيلَلي
لَكِن مَشَيتُ هارِباً — مِنْ خَشْيَةِ العَقَنْقِلِي
إِلَى لِقَاءِ مَلِكٍ — مُعَظَّمٍ مُبَجَّلِ
يَأْمُرُلِي بِخَلْعَةٍ — حَمراء كَالدَم دَمَلي
أَجُرُّ فيها ماشِياً — مُبَغدِداً لِلذِيِّلِ
أَنا الأَدِيبُ الأَلمَعِي — مِن حَيِّ أَرضِ المُوصِلِ
نَظِمتُ قِطعاً زُخرِفَت — يَعجزُ عَنها الأَدبُ لِي
أَقولُ فَي مَطلَعِها — صَوتُ صَفيرِ البُلبُلِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البلبل: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- التمل: تمل: التُّمَيْلَة: دُويبَّة بِالْحِجَازِ عَلَى قَدْرِ الهِرَّة، وَالْجَمْعُ تِمْلانٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْجَمْعُ التُّمَيْلات. ابْنُ الأَعرابي: هُوَ التُّفَّة والتُّمَيلَة لعَناق الأَرض، وَيُقَالُ لذَكرها الفُنْجُل. و …
- الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ …
- تيمني: تَيَمَّنَ يَتَيَمَنُ تَيَمُّنًا : انتسب إلى اليَمن. - بالشيء: تبرّك به؛ يَتَيَمَّنُ بزيارة مسجد الرسول. - في الأمرِ وبه: أَخذ فيه من اليمين؛ يتيمّن العرب في كتابتهم. -: ابتدأَ في الأفعال باليد اليمنى والرجْل اليمنى والجا …
- صفير: الصَّفِيرُ : كلُّ صوتٍ من الشفتين خالٍ من الحروف؛ سمعوا صفيرَ الحُراسِ فقاموا مذعورين.