صَــوتُ صَــفِـيـرِ البُـلبُـلِ
الشاعر: الأصمعي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الأصمعي، من العصر العباسي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَــوتُ صَــفِـيـرِ البُـلبُـلِ — هَــيَّجــَ قَــلبِــي التَـمِـلِ
المــاءُ وَالزَهــرُ مَـعـاً — مَــع زَهـرِ لَحـظِ المُـقَـلِ
وَأَنــــتَ يـــا سَـــيِّدَ لِي — وَسَـــــيِّدِي وَمَـــــولى لِي
فَــكَــم فَــكَــم تَــيَـمَّنـِي — غُـــزَيِّلـــٌ عَـــقَـــيــقَــلي
قَـــطَّفـــتَهُ مِــن وَجــنَــةٍ — مِــن لَثــمِ وَردِ الخَـجَـلِ
فَقالَ لا لا لا لا لا — وَقَــــد غَــــدا مُهَــــرولِ
وَالخُــوذُ مــالَت طَـرَبـاً — مِــن فِـعـلِ هَـذا الرَجُـلِ
فَــــــــــــوَلوَلَت وَوَلوَلَت — وَلي وَلي يــا وَيــلَ لِي
فَــــقُـــلتُ لا تُـــوَلوِلي — وَبَـــيّـــنــي اللُؤلُؤَ لَي
قــالَت لَهُ حــيــنَ كَــذا — اِنــهَــض وَجـد بِـالنـقَـلِ
وَفِــتــيــةٍ سَــقَــونَــنِــي — قَهـــوَةً كَـــالعَــسَــلَ لِي
شَــمَــمــتُهــا بِــأَنَــفــي — أَزكــى مِــنَ القَــرَنـفُـلِ
فِـي وَسـطِ بُـسـتـانٍ حُـلِي — بِــالزَهـرِ وَالسُـرورُ لِي
وَالعُـودُ دَنـدَن دَنا لِي — وَالطَـبـلُ طَـبـطَب طَبَ لِي
طَـب طَـبِـطَـب طَـب طَـبَـطَـب — طَــب طَـبَـطَـب طَـبـطَـبَ لِي
وَالسَـقـفُ سَق سَق سَق لِي — وَالرَقــصُ قَــد طــابَ لِي
شَـــوى شَـــوى وَشـــاهـــشُ — عَـــلى حِـــمـــارِ أَهـــزَلِ
يَــمــشِــي عَــلى ثَـلاثَـةٍ — كَــمَــشــيَــةِ العَــرَنـجـلِ
وَالنــاسِ تَـرجـم جَـمَـلِي — فِـي السُـواق بِالقُلقُلَلِ
وَالكُــلُّ كَـعـكَـع كَـعِـكَـع — خَــلفــي وَمِــن حُـوَيـلَلي
لَكِــن مَــشَــيــتُ هـارِبـاً — مِـــن خَـــشــيَــةِ مُــبَــجَّلِ
يَـــأمُـــرُ لِي بِــخَــلعَــةٍ — حَــمــراء كَـالدَم دَمَـلي
أَجُــرُّ فــيــهـا مـاشِـيـاً — مُـــــبَـــــغــــدِداً لِلذِيِّلِ
أَنـا الأَدِيـبُ الأَلمَعِي — مِــن حَــيِّ أَرضِ المُـوصِـلِ
نَـظِـمـتُ قِـطـعـاً زُخـرِفَـت — يَـعـجزُ عَنها الأَدبُ لِي
أَقــولُ فَــي مَــطــلَعِهــا — صَــوتُ صَــفـيـرِ البُـلبُـلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البلبل: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- التمل: تمل: التُّمَيْلَة: دُويبَّة بِالْحِجَازِ عَلَى قَدْرِ الهِرَّة، وَالْجَمْعُ تِمْلانٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْجَمْعُ التُّمَيْلات. ابْنُ الأَعرابي: هُوَ التُّفَّة والتُّمَيلَة لعَناق الأَرض، وَيُقَالُ لذَكرها الفُنْجُل. و …
- الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ …
- تيمني: تَيَمَّنَ يَتَيَمَنُ تَيَمُّنًا : انتسب إلى اليَمن. - بالشيء: تبرّك به؛ يَتَيَمَّنُ بزيارة مسجد الرسول. - في الأمرِ وبه: أَخذ فيه من اليمين؛ يتيمّن العرب في كتابتهم. -: ابتدأَ في الأفعال باليد اليمنى والرجْل اليمنى والجا …
- صفير: الصَّفِيرُ : كلُّ صوتٍ من الشفتين خالٍ من الحروف؛ سمعوا صفيرَ الحُراسِ فقاموا مذعورين.