سمراء النيل
الشاعر: جورج جرداق · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«سمراء النيل» من شعر جورج جرداق، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سمراءُ كليلِ السهرانِ وكطلّة بنت السلطان — ضحكتها كالفرح المنصوب شراعاً فوق الخلجانِ
كصباحٍ تمرح فيه الشمس كرقصِ الريحِ بفستانِ — من فرحة أرض أزلية من رنة عود شرقية
لفتتها الخفةُّ.. خطوتها الرقصة — لهجتها المصرية
أوراق زهور برية.. أجنحة طيور بحرية — ليلٌ وحرير وتكية
وتقول الشفة الخمرية: أنا مصرية — كالأرض حميمة وبهية
كالشمس قديمة وصبية — وتسألُني: هل تنساني؟
هل تذكر دوماً عنواني؟ — أنا كل عصور الحب وكل نجوم الشرق بأرداني
وبساط الريح على كفي ومرايا السحر بأجفاني — أنا بنت النيل وزهو الجيل بكل جميل تلقاني
في قمر الليل وموج البحرِ وشمس الصحراء تراني — في وجه الدنيا كتبوني للغات الدنيا نقلوني
وإشتاقوا لي وأحبوني — أنا لست إمرأة عادية
أنا مصرية
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السهران: السَّهْرَان : السَّاهرُ الذي لم ينم، مؤ سَهْرَى وسَهْرَانَة ج سهارَى.
- المنصوب: المَنْصُوبُ : مفـ. -: المَرْفوعُ أو المُقامُ؛ كانَ العَلَمُ منصوباً على مبنى الوزارة.-: هو، في النحو، مَا دَخَلَهُ النَّصْبُ مِن الكَلِمِ.
- بفستان: الفُسْتَانُ : لباسٌ للنِّساءِ بمنزلةِ القِبَاءِ للرَّجل ج فَسَاتِينُ (معـ).
- زهور: جمع زَهْر. [ز هـ ر]. "ظَهَرَتِ الزُّهُورُ بِشَتَّى أَلْوَانِهَا مَعَ بِدَايَةِ فَصْلِ الرَّبيعِ" : نَوْرُ النَّباتِ والشَّجَرِ.