سر يا عذولي نائيا
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«سر يا عذولي نائيا» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سرْ يا عذولي نائياً — عني فنارُك محرقهْ
حتام تلهو بالذي — عبراته متدفقه
لا زال في مدح البتو — ل مكرراً ما نمَّقه
حتى يقول ممثِّلٌ — وافقَ شَنٌّ طَبَقه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حتام: حَتَّامَ : حَتَّى ما، في الأصل، حُذِفت ألف ما للاستفهام ومعناه إلى مَتَى؛ حَتَّامَ أنتظِرُكَ.
- طبقه: الطَّبَقَة ُ : المرتبةُ والدَّرجةُ والمنزلة؛ النَّاسُ طَبَقات، أي درجاتُ في العلمِ والمال وغيرهما، ومنه، طبقاتُ الشعراء.-: الجيلُ بعدَ الجيلِ أو القومُ المتشابهون في سِنٍّ أو عهد؛ يُعَدُّ هذا الشاعر من طبقتنا.-: الدَّورُ …
- عذولي: العَذُولُ : الكثير العَذْلَ، أي اللَّوم؛ أتعبني العذولُ بكثرة انتقاداته ج عُذْلٌ.
- فنارك: الفَنَارُ : مصباحٌ قويُّ الضَّوء يُنْصَب على ساريةٍ عاليةٍ أر برجٍ مرتفعٍ لإرشادِ السُّفنِ في البحار إلى طُرُق السَّير وتجنُّبِ مواطنِ الخَطَر وهو المنار محرَّفةً.