مات حبيب فمات ليث
الشاعر: ديك الجن · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة قصيرة
«مات حبيب فمات ليث» من شعر ديك الجن، من العصر العباسي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماتَ حبيبٌ فماتَ لَيْثٌ ... وغاضَ بحرٌ وباخَ نَجْمُ
سَمَتْ عيونُ الرَّدى إليهِ ... وهيَ إلى المكرُمَاتِ تَسْمو
ما أُمَّكَ اجتاحتِ المنايا ... كل فُؤادٍ عليكَ أُمُّ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- وباخ: وَبُخَ: وبَّخَه: لامَه وَعَذَلَهُ، وأَبَّخَهُ لُغَةٌ فِيهِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أُرى هَمْزَتَهُ بَدَلًا مِنَ الْوَاوِ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي الْهَمْزَةِ. وَالتَّوْبِيخُ: التَّهْدِيدُ والتأَنيب وَالل … (لسان العرب)