أهدى إلي التلفا
الشاعر: أحمد الكيواني · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة رومانسية
«أهدى إلي التلفا» من شعر أحمد الكيواني، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَهدى إِلَيَّ التَلفا ... أَفنى فُؤادي كَلفا
ظَبي أَغنّ حُسنَهُ ... قطَّع قَلبي شَغفا
لَم يَبق مِني صَدُهُ ... إِلّا دُموعاً ذَرفا
وَلَم أَنَل في حُبِهِ ... إِلّا الأَسى وَالأَسَفا
وَفَيتُهُ حَق الهَوى ... مُضاعِفاً فَما وَفى
قَد رَقَّ جِسماً وَقَسى ... قَلباً وَلِأَن مَعطَفا
عَرفت في أَلحاظِهِ ... لَما تَفَرست الجَفا
أَقرأ في خُدودَهُ ... ضَميرُهُ مِن الصَفا
أَفدي الَّذي يَمُرُّ بي ... مُغاضِباً مُنحَرِفا
يَهِزّ تَحديق العُيو ... ن مِنهُ قَدّاً أَهيَفا
يَفديهِ مني كُلَما ... أَبقى وَما قَد أَتلَفا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التلفا: لفأ: لَفَأَت الريحُ السَّحابَ عَنِ الماءِ، والترابَ عَنْ وجه الأَرض، تَلْفَؤُه لَفْأً: فَرَّقَتْه وسَفَرَتْه. ولَفَأَ اللحمَ عن العظم يَلْفَؤُه لَفْأً ولَفاً، والْتَفَأَه كِلَاهُمَا: قَشَرَه وجَلَفَه عَنْهُ، والقِطْعةُ م … (لسان العرب)
- تفرست: فرس: الفَرَس: وَاحِدُ الْخَيْلِ، وَالْجَمْعُ أَفراس، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَلَا يُقَالُ للأُنثى فِيهِ فَرَسة؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَصله التأْنيث فَلِذَلِكَ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَتَقُولُ ثَلَاثَةُ أَفرا … (لسان العرب)
- خدوده: خْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة. والخُدَّة، بالضم: الحفرة؛ قال الفرزدق: وبِهِنَّ نَدْفَع كَرْب كلِّ مُثَوِّب، وترى لها خُدَداً بكُلِّ مَجَال المثوِّب: الذي يدعو مستغيثاً مرة بعد مرة. التهذيب: الخَدّ جَعْلُكَ أُخْد … (لسان العرب)