يحار الطرف في دل عجيب
الشاعر: أحمد الكيواني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«يحار الطرف في دل عجيب» من شعر أحمد الكيواني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يُحار الطَرف في دَلٍ عَجيبِ ... يَهزك هَزة الغُصن الرَطيبِ
فَيرجَع مَن يَراك بِقَلب صَب ... وَمُقلَة ساهر باكٍ كَئيبِ
أَسحرٌ ما بِطَرفك أَم حُسامٌ ... يَسلُّ عَلى القُلوب بِلا ذُنوب
وَوَردٌ ما بِخَدك أَم دِماءٌ ... سَفكت بِصارم اللَحظ الغَضوب
تَصون لِشَقوَتي بَرد الثَنايا ... مَخافة أَن يُذيب فَمِن مُذيبي
بِما في وَجنَتيكَ وَما بِقَلبي ... مِن الجَمر المُنَدى وَاللَهيبِ
أَنلني رَشفة مِن فيك يَوماً ... لِيُطفيءَ بَردَها بَعض الَّذي بي
يَعزُّ عَلَيَّ أَن يَبدو جَهاراً ... جَمالك لِلعُيون وَلِلقُلوب
وَيُؤلِمُني بان تَدَني الأَماني ... خَيالَكَ مِن أَخي أَمل كَذوب
أَقَرَّ اللَهُ عَيناً ما أَلحت ... عَلى خَديكَ بِالنَظَر المُريب
وَكَرّم خاطِراً لَم يَجرِ فيهِ ... مني إِلّا حَديثك مِن قَريب
تَرى الدَهر البَخيل يَجود يَوماً ... فَيَسمح بِاللقاءِ بِلا رَقيب
وَتَصغى لي فَأَشكو ما أُقاسي ... كَما يَشكو العَليل إِلى الطَبيب
فَلي كَبد يَقطَعُها اِشتِياقي ... وَقَلب لا يَقِرُّ مِن الوَجيب
وَإِن أَعيا اللِسان بَيان ما بي ... شَكَوت إِلَيكَ بِالدَمع الصَبيب
كَفاني مِنكَ يا مَولايَ هَذا ... وَهَذا مِنكَ لي أَوفى نَصيب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرطيب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف … (لسان العرب)
- الغضوب: غضب: الغَضَبُ: نَقِيضُ الرِّضَا. وَقَدْ غَضِبَ عَلَيْهِ غَضَباً ومَغْضَبَةً، وأَغْضَبْتُه أَنا فَتَغَضَّبَ. وغَضِبَ لَهُ: غَضِبَ عَلَى غَيْرِهِ مِنْ أَجله، وَذَلِكَ إِذا كَانَ حَيّاً، فإِن كَانَ مَيِّتًا قُلْتَ: غَضِبَ ب … (لسان العرب)
- بخدك: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- بردها: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بصارم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- بطرفك: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- تصون: صون: الصَّوْنُ: أَن تَقِيَ شيئاً أَو ثوباً، وصانَ الشيءَ صَوْناً وصِيانَةً وصِيَاناً واصْطانه؛ قال أُمية ابن أَبي عائذ الهذلي: أَبْلِغْ إِياساً أَنَّ عِرْضَ ابنِ أُخْتِكُمْ رِداؤُكَ، فاصْطَنْ حُسْنَه أَو تَبَذَّلِ أَراد: … (لسان العرب)