مطران ما حققت أمرك
الشاعر: حفني ناصف · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«مطران ما حققت أمرك» من شعر حفني ناصف، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مطرانُ ما حقّقتُ أمرَكْ ... شيءٌ أراهُ يزينُ صدرَكْ
متوقدٌ كالنجمُ يُع ... شى الناظرين إذا تحركْ
بُح باسمهِ وعليّ عه ... دٌ أنني سأصونُ سِرّكْ
أنا مَن حمدتَ إخاءه ... كم سرّني ما كان سَرّكَ
أو فادْنُ مني خُطوةً ... فالشيءُ عند القرب يُدركْ
ها قد عرفتُ فهاتِ كفّ ... ك نصطفقْ لا تُخْفِ بشْركْ
القومَ قد عرفوا نُها ... كَ وأكبرَ العظماءِ فكركْ
صاغوا وسامك بعدَ أن ... قدَروكَ يا مطرانُ قَدركْ
عرفوا مكانك في القر ... يض وأحمدوا في النثرِ خُبركْ
وليّ الصدورُ وجوهَهم ... يا كعبةَ الأدباءِ شطركْ
مطرانُ طلّقْ بعلبكَّ ... ومصرُ خذْها مستقرّكْ
وأحطط رحالك في رحا ... بِ ديارنا لتحُطّ إصركْ
واستقبل الإسعاد وأع ... لم أن بَعد العسر يسْركْ
وارفق بنفسكَ يا خلي ... لُ أضعتَ في التحصيلِ عمركْ
اليوم تحمدُ غبِه ... وتنيلك الأيامُ أجركْ
فاقضِ البقيةِ في النعي ... مِ وخذ من الأعداءِ حِذركْ
يا شعر مطرانٍ لعب ... تُ بلُبنا ونفثت سِحركْ
لله ما أحلاكَ يا ... سحر البيان وما أمرّكْ
إن جاش صدركَ بالثنا ... ء نثرتَ في الأسماعِ دُرّكْ
وإذا استفزّك عابثٌ ... يوماً كفاناً اللهُ شرّكْ
وإذا هوِيت خلبتَ مَن ... تهواهُ واستنزلت بدركْ
لا يملك المعشوق صب ... راً عن حين ملكتَ صبركْ
لو كنت ترفق بالنهى ... يا شِعَره ما كان ضرّكْ
ما أنت في الآدابِ مط ... راناً ولكن أنت بطركْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الناظرين: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)
- بشرك: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- تحرك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- حققت: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- حمدت: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- سرك: سرك: السَّرْوَكَةُ: رَدَاءَةُ الْمَشْيِ وَإِبْطَاءٌ فِيهِ مِنْ عَجَف أَو إِعْيَاءٍ، وَقَدْ سَرْوَكَ. ابْنُ الأَعرابي: سَرِكَ الرجلُ إِذَا ضَعُفَ بَدَنُهُ بَعْدَ قوَّة. ابْنُ السِّكِّيتِ: تَسارَكْتُ فِي الْمَشْيِ وتَسَرْو … (لسان العرب)