الشمس تشرق من صباك
الشاعر: زكي مبارك · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«الشمس تشرق من صباك» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الشمسُ تشرقُ من صباك — والبدر يطلعُ من سناك
والحسن في عليائه — وجلاله مولى صباك
ته واحتكم فيمن تشا — ءُ فكل تيّاه فداك
وجمال خدك والجبي — ن وما نقشت على لماك
وعيونك النجل الحسا — ن وما تلوح به يداك
للوعد منك وإن مطَل — تَ ألذُّ من جدوى سواك
يا من أجلك عن وصا — ل في دنوّك أو نواك
وأراك مولايَ الرحي — م وإن نأى عني جداك
تخطو وتخطِرُ بالأصي — ل فلا النسيم ولا الأراك
وتميسُ حينا في الضحى — فكتون فتنةَ من يراك
جلّ الذي ولّاك تص — ريف الخواطرِ واصطفاك
وحباك تحنان القلو — ب إلى التفاتك أو خطاك
يا سعد من بسم الزما — ن ببيته فغدا أباك
يا ليت أنى كنت صن — وك أو قريبك أو أخاك
أو كنت رغماً من عَلا — ئي أو علا قومي فتاك
فأرى جمالك في صبا — حك يا حبيب وفى مساك
وأرى سريرك هل يصو — نك مثل قلبي لو حواك
قلبي لك المهد الوثي — ر فلو حللت به حماك
إمّا نزلت به نزل — ت على البقية من رجاك
إن عزّني دهري وكا — دت لي الليالي في هواك
زودتها صبر الكري — م وحلمهُ حتى أراك
وإذا قضى ربُّ الصبا — بة أن تصرَّ على جفاك
وقضيتُ أيامي أسي — راً لم أمتّع بالفكاك
ثم انقضى أمدُ الحياة — ولم أزوّد من لقاك
فالروح مرجعها إلي — ك فهل يظللها رضاك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحسا: حسا: حَسَا الطائرُ الماءَ يَحْسُو حَسْواً: وَهُوَ كالشُّرْب للإِنسان، والحَسْوُ الفِعْل، وَلَا يُقَالُ لِلطَّائِرِ شَرِبَ، وحَسا الشيءَ حَسْواً وتحَسَّاهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: التَّحَسِّي عَمَلٌ فِي مُهْلةٍ. واحْتَسَاه: ك …
- الرحي: (رَحَى) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهِيَ الرَّحَى الدَّائِرَةُ. ثُمَّ يَتَفَرَّعُ مِنْهَا مَا يُقَارِبُهَا فِي الْمَعْنَى. مِنْ ذَلِكَ رَحَى الْحَرْبِ، وَهِيَ حَوْمَتُهَا. وَالرَّحَى: ر …
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس …
- تشا: تشا: ابْنُ الأَعرابي: تَشَا إِذَا زَجَر الحمارَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَنَّه قَالَ له تُشُؤْ تُشُؤْ.
- تياه: تيا: تِي وَتَا: تأْنيث ذَا، وتَيّا تَصْغِيرُهُ، وَكَذَلِكَ ذَيَّا تصغير ذِهْ وذِهي وهذه.
- جداك: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي …
- دنوك: دَنُؤَ يَدْنُؤُ دُنُوءأً ودَنَاءةً : صار دنيئاً؛ لم أكن أتصوّر أن يَدْنؤَ إلى هذا الحدِّ.