ودعت باريز وقلبي بها
الشاعر: حفني ناصف · البحر: السريع · الغرض: قصيدة رومانسية
«ودعت باريز وقلبي بها» من شعر حفني ناصف، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ودّعتُ باريزَ وقلبي بها — عند فتاةٍ حسنُها يفتنُ
ترنو بمغناطيسَ أحداقها — فتُجذَب الأرواحَ والأعينُ
الدرّ من مبسمها يستحي — ون تثنت تخجل الأغصنُ
الشيخُ يغدو في هواها فتىً — وفي حلاها يفصح الألكنُ
يروقني في طبعها أنها — صريحةٌ تُظهرُ ما تبطنُ
مرآةُ ما في قلبها وجهُها — فكل شيءٍ عندها مُعلنُ
سكنتُ في منزلها برهةً — من بعدِها قلبي لا يسكنُ
كم في رُبى باريزَ من غادةٍ — حسناءَ لكنْ هذه أحسنُ
صُورتُها تنطق أنّ الذي — صوّرها في صُنعِهِ مُتقنُ
لويزُ نورُ الله في أرضهِ — فكل من أبصرها مؤمنُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بمغناطيس: المِغْنَاطِيسُ : معدن فيه قُوّة تجذب الحديدَ وبعض المعادن (معـ).
- تبطن: تَبَطَّنَ يَتَبَطَّنُ تَبَطُّناً .- الشخص: خبره وعرف باطنه؛ إنه يحرص على أن يتبطَّن الراغبين في العمل عنده قبل أن يتعاقد معهم.- الوادي: جال فيه.
- تظهر: تَظَهَّرَ يَتَظَهَّرُ تَظَهُّراً : - من امرأته: قال لها أنت حرام علي كظهر أمي، وكان هذا طلاقاً في الجاهلية فنهى عنه الإسلام.
- حلاها: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي …
- طبعها: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز …