كتابك في الرشيد كتاب صدق
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«كتابك في الرشيد كتاب صدق» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كتابك في الرشيد كتاب صدق — هو التاريخ رد إلى الحقيقه
على أحداثه ارسلت ضوءا — تغلغل في مهاويها السحيقه
بأخذ عن ثقات الرأي فيها — هداك إلى روابطها الوثيقة
فلم تخطئك فهما واعتبارا — مراميها الجليلة والدقيقة
وكم مغزى خفي أبرزته — عبارتك المصفاة الأنيقة
وكم أحجية تأبى حلولا — جلا لك حلها وحي السليقه
تكاد بوصفك الآثار تحيا — وقد دت روائعها العتيقة
فعادت مثلما كانت قديما — بغعجاب وإكبار خليقة
رعى الله التي كتبت لترضي — بنفس حرة ويد طليقه
وللآداب أحساب غوال — إذا اتصلت بأنساب غريقه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السحيقه: السَّحِيقةُ : مذ سَحِيق.-: المطْرَةُ العظيمَةُ تجرُفُ كلَّ ما مرَّت به ج سَحائِق.
- السليقه: السَّلِيقَةُ : الطْبيعَةُ؛ استرسَلَ الشّيخُ في الحديث على سليقته/ هوينطق بالسّليقة، أَي يقوله صحيحاً من غيرتعلّم في مدْرسَة/ سُلِقَ على سليقٍ ما، أي طُبع عليها.-: الشّريحةُ بين الجنبيْن--: أثرُ الأقدام والحوافر في الطّري …
- بوصفك: وصف: وَصَفَ الشيءَ لَهُ وَعَلَيْهِ وَصْفاً وصِفَةً: حَلَّاه، وَالْهَاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، وَقِيلَ: الوَصْف الْمَصْدَرُ والصِّفَةُ الحِلْية، اللَّيْثُ: الوَصْف وَصْفُكَ الشَّيْءَ بحِلْيته ونَعْته. وتَوَاصَفُوا الشيءَ …
- تخطئك: تَخَطَّى يَتَخَطَّى تَخَطَّ تَخَطِّياً [ خطو]:- ــــه: تجاوزه وتعداه، تخَطَّى الكشافة الحدود ليكشِفُوا مواقع العدوّ/ تَخَطَّى البائع الرَّجلَ أي تجاوز دوره ليعطي مَنْ بعده/ تخطّى الصعوبات التي اعترضت طريقه/ تخطّى حدودَ ا …
- تغلغل: تَغَلْغَلَ يَتَغَلْغَلُ تغَلْغُلاً :- فى الشيءِ: دخل فيه، تغلغل الفساد في الإدارة/ تغلغل الدودُ في جذع الشجرة.-: أسرع في السير؛ تغلغل عائداً إلى المنزل.