شرفتني ببديع طرسك
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«شرفتني ببديع طرسك» من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شرفتني ببديع طرسك — وسقيتني من دَنِّ دِبْسِك
أطلعت في أفق البلا — غة من نظامك نور شمسك
عجباً لشمس أشرقت — أنوارها بظلام نفسك
أحييت يا عَلَمَ العلى — بيت القريض بروح طلسك
قل للنظام وقد ثوى — قم نافضاً لتراب رمسك
قد عاد روحك يا قري — ض صار يومك فوق أمسك
أصبحت روضاً ناضراً — بعد الدوا وطوال يُبْسِك
وغدوت في حُلَلِ البلا — غة رافلاً من بعد خلسك
وحويت جوهرها الفري — د وأصبحت فصلاً لجنسك
أو لا ترى ما جاء من — ه فخذ صحيفته وأمسك
وافى لتقرير القوا — عد قاصداً تصحيح أسِّك
وأتى بتسهيل الفوا — ئد شارحاً آثار قُسِّك
فيقين أرباب العلى — عند المحقق دون حدسك
وكذاك أشعار الورى — فنضارها في وزرن فَلْسِك
فلكم بتعليق الفوا — ئد أشرقت أجياد طِرْسِك
لا زال من أوراقه — يُجْنَى لنا أثمار غرسك
وبقيت في روض الهنا — تفترُّ منه ثغور أنسك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدوا: دَوَأَ: الداءُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مرَض وعَيْب فِي الرِّجَالِ ظَاهِرٍ أَو بَاطِنٍ، حَتَّى يُقَالَ: داءُ الشُّحِّ أَشدُّ الأَدْواءِ وَمِنْهُ قَوْلُ المرأَة: كلُّ داءٍ لَهُ داءٌ، أَرادتْ: كلُّ عَيْبٍ فِي الرِّجَالِ فَهُ …
- ببديع: البَدِيعُ : من أسماء اللَّه الحسنى.-: المُبدعُ الخالق بَدِيعُ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ.-: المُحدِث المخترع المتفرد بصفاته بين نظائره؛ شاهدت في المعرض بديع المصنوعات ج بدائِعُ. -: علم تُعرف به وجوه تحسين الكلام؛ السَّجْعُ ن …
- بروح: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل …
- بظلام: الظَّلاَّمُ : الشديدُ الظُّلم وما رَبُّك بظلاَّمٍ لِلْعبِيد.
- دبسك: دبس: الدَّبْسُ والدِّبْسُ: الْكَثِيرُ. ابن الأَعرابي: الدَّبْسُ [الدِّبْسُ] الْجَمْعُ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ. وَيُقَالُ: مَالٌ دِبْسٌ [دَبْسٌ] ورَبْسٌ أَي كَثِيرٌ، بِالرَّاءِ. والدِّبْسُ والدِّبِسُ: عَسَلُ التَّمْرِ وع …
- رمسك: رمس: الرَّمْسُ: الصَّوْتُ الخَفِيُّ. ورَمَسَ الشيءَ يَرْمُسُه رَمْساً: طَمَسَ أَثَرَه. ورَمَسه يَرْمُسُه ويَرْمِسُه رَمْساً، فَهُوَ مَرْموس ورَمِيسٌ: دَفَنَهُ وسَوَّى عَلَيْهِ الأَرضَ. وكلُّ مَا هِيلَ عَلَيْهِ التُّرَابُ …