دع اللوم إن سالت دموعي على خدي
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«دع اللوم إن سالت دموعي على خدي» من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دع اللوم إن سالت دموعي على خدي ... فقد جاءني ما لا يقوم به وجدي
فما لليالي لا سقى اللّه عهدها ... تُرَوعُنَا في كل ذي سؤدد فرد
خليليَّ هل من سامح بدموعه ... فإن دموعي لا تفيد ولا تُجْدِي
فحقٌّ على الأعيان صب دموعها ... فقد مات عين الفضل بل شامة المجد
جمال الهدى حلفُ الدفاتر والعلى ... خليل التقى رب الديانة والزهد
تقيٌّ صبور ناسك متعفف ... صفات معاليه تعالت عن العد
فيا لهف نفسي ما حياتي بعده ... ويا ليتني من قبله ضمني لحدي
فديناك لو أن الفدى كان نافعاً ... لكل خطير القدر مرتفع الجد
فمثلك عين ما رأت في زهادة ... وفي عمل بر أجلك عن ند
وفي خلق يحكي النسيم لطافة ... ومن دونه في النشر رائحة الند
صدعت بقول الحق في كل موقف ... وما هبت ذا بطش سوى الواحد الفرد
فكنت على الفجار صاباً وعلقماً ... وكنت إلى الأخيار أحلى من الشهد
وليت قضاء المسلمين بصولة ... تذيب بها من كان أقسى من الصلد
وجاهرت أهل الظلم بالحق معلناً ... وجاهرتهم لما تعدَّوا على الحد
ووافاك خطب الموت في دار هجرة ... فيا هجرة كانت إلى جنة الخلد
ليبك عليك الفقه إن كان باكياً ... فرب خفي عن غوامضه تبدي
ويبك عليك الليل إذ كنت قاطعاً ... لأسحاره بين التهجد والورد
كذلك يبكيك النهار بعبرة ... يساجل فيها طالب العلم والرشد
طبيب يداوي الجاهلين بفقهه ... فكم جاهل يبري وكم حائر يهدي
سقى اللّه قبراً ضم أوصالك التي ... ضممت عليه حسن فعلك والقصد
وهنئت يا حصن الظفير بقبره ... ويا قبره طولى للحدك من لحد
لقد زدت فخراً فوق فخر حويته ... قديماً بيحياك العماد وبالمهدي
ولولا التقى والصبر شدا قلوبنا ... لطارت من الحزن المبرح والوجد
ولولا يقيني أنه في كرامة ... وفي جنة المأوى لذبت من الفقد
عليك من الرحمن عفو رحمة ... ومنا سلام لا يقدر بالحد
يقول له رضوان فيها مؤخراً ... على ابن يحيى ابن لقمان بالخلد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- الدفاتر: دفتر: الدَّفْتَرُ والدِّفْتَرُ؛ كُلُّ ذَلِكَ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ حَكَاهُ عَنْهُ كُرَاعٌ: يَعْنِي جَمَاعَةَ الصُّحُفِ الْمَضْمُومَةِ. الْجَوْهَرِيُّ: الدَّفْتَرُ وَاحِدُ الدَّفاتِر، وَهِيَ الكَرارِيسُ. (لسان العرب)
- العد: (عَدَّ) الْعَيْنُ وَالدَّالُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ لَا يَخْلُو مِنَ الْعَدِّ الَّذِي هُوَ الْإِحْصَاءُ. وَمِنَ الْإِعْدَادِ الَّذِي هُوَ تَهْيِئَةُ الشَّيْءِ. وَإِلَى هَذَيْنِ الْمَعْنَيَيْنِ تَرْجِعُ فَرَوْعُ الْبَابِ … (مقاييس اللغة)
- بدموعه: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- تجدي: الجدية، بتسكين الدال: شئ محشوٌّ يُجْعَلُ. تحت دَفَّتَي السرج والرحْل، وهما جَدْيَتانِ، والجمع جَدىً وجديات بالتحريك. وكذلك الجدية على فعيلة، والجمع الجدايا. ولا تقل جديدة. والعامة تقولها. والجدية أيضا: طريقة الدم، والجمع … (الصحاح)
- تروعنا: روع: الرَّوْعُ والرُّواع والتَّرَوُّع: الفَزَعُ، راعَني الأَمرُ يَرُوعُني رَوْعاً ورُووعاً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، كَذَلِكَ حَكَاهُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، وإِن شِئْتَ هَمَزْتَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْه … (لسان العرب)
- تعالت: تعل: ابْنُ الأَعرابي: التَّعَل حَرَارة الحَلْق الهائجةُ، تفرَّد به الأَزهري. (لسان العرب)
- تفيد: فيد: الفائدةُ: مَا أَفادَ اللَّهُ تَعَالَى العبدَ مِنْ خيرٍ يَسْتَفيدُه ويَسْتَحْدِثُه، وَجَمْعُهَا الفَوائِدُ. ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ إِنهما لَيَتَفايَدانِ بِالْمَالِ بَيْنَهُمَا أَي يُفِيدُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَا … (لسان العرب)
- جاءني: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)