ألم يك في وجدي وبرح تلددي
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«ألم يك في وجدي وبرح تلددي» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلَم يَكُ في وَجدي وَبَرحِ تَلَدُّدي ... نِهايَةُ نَهيٍ لِلعَذولِ المُفَنِّدِ
وَأَخذُ مَشيبٍ مِن شَبابٍ أَرى بِهِ ... تَقاضِيَ دَينٍ أَو تَنَجُّزَ مَوعِدِ
سَأَلتُ الغَوادي مُلحِفاً في سُؤالِها ... وَناشَدتُها في سَقيِ بُرقَةِ ثَهمَدِ
مَنازِلُ ما أَبقى البِلى مِن عِراصِها ... سِوى أَرسُمٍ مَعفُوَّةِ الآيِ هُمَّدِ
مَعاهِدُ مِن خَودٍ تَناصَرَ حُسنُها ... تَناصُرَ ضَوءِ الكَوكَبِ المُتَوَقِّدِ
تَثَنّى عَلى لَحظِ العُيونِ إِذا مَشَت ... تَثَنِّيَ غُصنِ البانَةِ المُتَأَوِّدِ
يَهونُ عَلى الحَسناءِ إِغرامُ مُغرَمٍ ... بِها لَم يُهَوِّن مِنهُ إِسعادُ مُسعِدِ
وَلَو حَرِجَت مِمّا أَتَتهُ لَراعَها ... مُصابُ رَمِيٍّ عَن جَوى الحُبِّ مُقصَدِ
أَرى اِبنَ نُصَيرٍ مُفضِلاً في نَوالِهِ ... عَطاءَ مُعيدٍ في السَماحَةِ مُبتَدِ
غَدَونا نَذودُ الدَهرَ عَن سَيبِ كَفِّهِ ... بِمَشكورِ نَيلِ الأَمسِ مُنتَظِرِ الغَدِ
يَرُدُّ الشُكوكَ المُشكِلاتِ إِذا اِلتَوَت ... عَلَيهِ إِلى شَزرٍ مِنَ الرَأيِ مُحصَدِ
فَواضِلُ مِن ساعاتِ عَزمِ مُناجِزٍ ... تُطَبَّقُ تَطبيقَ الحُسامِ المُهَنَّدِ
وَبادي مَواعيدٍ يَعودُ بِمِثلِها ... مَتى يُصدِرِ المَوعودَ بِالنُجحِ يورِدِ
وَكافي كُفاةٍ مُستَقِلٍّ بِعِبئِهِم ... مَتى يَهزِلوا في مُعظَمِ الأَمرِ يَجدُدِ
مَقاوِمُ ماتَنفَكُّ تُهدى كِفايَةً ... إِلى الرُؤَساءِ مِن أَميرٍ وَسَيِّدِ
يَقولُ أَبو الجَيشِ الأَميرُ بِفَضلِها ... وَيُثنى بِحُسناها الحُسَينُ بنُ أَحمَدِ
إِلَيكَ رَحَلنا العيسَ مِن أَرضِ بابِلٍ ... يَجورُ بِها سَمتَ الدَبورِ وَيَهتَدي
فَكَم جَزَعَت مِن وَهدَةٍ بَعدَ وَهدَةِ ... وَكَم قَطَعَت مِن فَدفَدٍ بَعدَ فَدفِ
طَلَبنَكَ مِن أُمِّ العِراقِ نَوازِعاً ... بِنا وَقُصورُ الشامِ مِنكَ بِمَرصَدِ
إِلى إِرَمٍ ذاتِ العِمادِ وَإِنَّها ... لَمَوضِعُ قَصدي موجِفاً وَتَعَمُّدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الغوادي: (غَوَدَ) الْغَيْنُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى لِينِ شَيْءٍ وَتَثَنٍّ. فَالْأَغْيَدُ: الْوَسْنَانُ الْمَائِلُ الْعُنُقِ، وَالْجَمْعُ غِيدٌ. وَالْغَيْدَاءُ: الْفَتَاةُ النَّاعِمَةُ، كَأَنَّهَا تَتَثَنَّى. … (مقاييس اللغة)
- الكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ … (لسان العرب)
- المتوقد: تقد: ابْنُ سِيدَهْ: التِّقْدَةُ، بِكَسْرِ التَّاءِ، والتَّقْدَةُ؛ الأَخيرة عَنِ الْهَرَوِيِّ: الكُسْبَرَةُ. وَالتَّقْدَةُ: الكَرَوْياءُ؛ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ: وَذَكَرَ الْحُبُوبَ الَّتِي تَجِبُ فِيهَا الصَّدَقَةُ وَعَدّ … (لسان العرب)
- المفند: فند: الفَنَدُ: الخَرَفُ وإِنكار الْعَقْلِ مِنَ الهَرَم أَو المَرضِ، وَقَدْ يُسْتَعْمَلُ فِي غَيْرِ الكِبَر وأَصله فِي الْكِبَرِ، وَقَدْ أَفند؛ قَالَ: قَدْ عَرَّضَتْ أَرْوَى بِقَوْلٍ إِفْناد إِنما أَراد بقَوْلٍ ذِي إِفناد … (لسان العرب)
- تقاضي: قضي: القَضاء: الحُكْم، وأَصله قَضايٌ لأَنه من قَضَيْت، إِلا أَنَّ الياء لما جاءت بعد الأَلف همزت؛ قال ابن بري: صوابه بعد الأَلف الزائدة طرفاً همزت، والجمع الأَقْضِيةُ، والقَضِيَّةُ مثله، والجمع القَضايا على فَعالَى وأَصل … (لسان العرب)
- تلددي: لدد: اللَّديدانِ: جَانِبَا الْوَادِي. واللَّديدانِ: صَفْحتا العُنُق دُونَ الأُذنين، وَقِيلَ: مَضْيَعَتاه وعَرْشاه؛ قَالَ رؤْبة: عَلَى لَديدَيْ مُصْمَئِلٍّ صَلْخاد ولَديدا الذَّكَر: ناحِيتاهُ. ولَديدا الْوَادِي: جَانِبَاه … (لسان العرب)
- تناصر: نصر: النَّصر: إِعانة الْمَظْلُومِ؛ نصَره عَلَى عَدُوِّهِ ينصُره ونصَره ينصُره نصْراً، وَرَجُلٌ ناصِر مِنْ قَوْمٍ نُصَّار ونَصْر مِثْلُ صَاحِبٍ وصحْب وأَنصار؛ قَالَ: واللهُ سَمَّى نَصْرَك الأَنْصَارَا، ... آثَرَكَ اللهُ ب … (لسان العرب)
- تنجز: نجز: نَجِزَ ونَجَزَ الكلامُ: انْقَطَعَ. ونَجَزَ الوعْدُ يَنْجُزُ نجْزاً: حَضَر، وَقَدْ يُقَالُ: نَجِزَ. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: كأَنَّ نَجِزَ فَنِيَ وَانْقَضَى، وكأَنَّ نَجَزَ قَضَى حاجَتَه؛ وَقَدْ أَنْجَزَ الوعدَ ووَعْ … (لسان العرب)