دموع على ضريح القلب
الشاعر: صلاح عبد الصبور · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة وطنية
«دموع على ضريح القلب» من شعر صلاح عبد الصبور، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جنوب .. ياجنوب — يامرتع الظباء
ياموئل الحبيب — يازهرة ً فواحةً
تحبها القلوب — جنوب أرضك كالجنان
ملأى بأنواع الحنان — وثراك مسك أدفر
ورباك من حب الجمان — والناس في صحرائك
كالورد في الروض المصان — ******
جنوب أنت في دمي — وفي إفترارة مبسمي
في ضحكتي .. في دمعتي — في مسحة الحزن التي
تغفو على شاطيء فمي — ******
جنوب أمي في رباك — وأبي هناك ...
على بساطٍ من ثراك — وأنا تسيل مدامعي
ويثور في صدري هواك — أنفاس أمي وأبي
في الجو تعبق كالعبير — وحديثهم كحنين حسونٍ حزين
يذوب مع همس الخرير — وأطيافهم بيضاء تبدو
كالملائك في السماء — كدعاء قديس
يرفرف بين هالات الضياء — في كل شيءٍ في الوجود أراهما
ربي سألتك أن تبل ثراهما — أتراهما .. ياحسرتي
يسمعان صدى النواح — والريح تعول في المساء
وفي الصباح — ******
جنوب لا تقس علي — فأنا حزين تائه
وهواك أغلى مالدي — هذا فؤادي
فوق سطح الطرس أهديه لكم — فتقبلوه ..
فهو آخر ماتبقى في يدي .
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- المصان: المَصَّانُ : الذي يَرْضع الغَنَم بِفِيه لؤماً/ يا مصَّانُ، هو تعبير للشتم ويا مَصَّانَةُ للمرأة. ـ: الحَجَّامُ.
- جنوب: الجَنُوبُ : الجِهَةُ المقابلة للشَّمال، تقع مدينتنا في جنوب البحر الأبيض المتوسط.-: الريحُ التي تهبُّ من جهة الجنوب؛ هبَّت علينا جَنُوبٌ حارّةٌ/ ريحُهُما جَنُوبٌ، أي هما متصافيان ج جَنَائبُ.
- صحرائك: الصَّحْرَاءُ : أرضٌ فضاءٌ قفْر لا نباتَ فيها ولا ماءَ ج صَحَارَى وصَحَارٍ وصَحْرَاوَاتٌ.
- كالجنان: الجَنَانُ : القلب؛ (إذا قَرِحَ الجَنَانُ بَكَتِ العَيْنَان).-: من كل شيءٍ : جوفه؛ جَنانُ الصُندوق.-: الأمر الخفيُّ؛ هو كتومٌ للأسرار لا يُطلع الناسَ على أي جَنانٍ.-: ما سَتَر؛ جَنَانُ الناس، هو جماعتهم التي تستر الداخلَ …