إن الصديق إذا رأك مخالفا
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«إن الصديق إذا رأك مخالفا» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ الصَديقَ إِذا رَأَكَ مُخالِفاً — لِهَواهُ بَدِّلَ وِدَّهُ بِعُقوقِ
فَاِخفِض جَناحَكَ لِلصَديقِ مُتابِعاً — لِهَوائِهِ أَو عِش بِغَيرِ صَديقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بعقوق: العَقُوقُ : الحامل من البهائم ج عُقُقٌ.
- جناحك: الجَنَاحُ : ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جناحان؛ للطائرة جناحان كجناحي الطائر/ خفض له جناحَه، أي خضع وذلّ/ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلَّ مِنَ الرَّحْمَةِ/ رجع على جناح السرعة، أي عاد سريعاً/ وصلنا النبأُ على جناح ا …
- لهواه: الهوَاءةُ: الوَهْدة الغامضة من الأرض.