خود من الروم في أعطافها لين
الشاعر: بطرس كرامة · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«خود من الروم في أعطافها لين» من شعر بطرس كرامة، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خودٌ من الروم في أعطافها لينٌ ... تضيءُ في ثغرها من فرقها سينُ
ظبيّةٌ ترتعي الأحشاء آمنةً ... وليس من طرفها الفتاك تأمينُ
ماست فبانت غصون البان من خجلٍ ... وأسفرت فتناجى الحور والعينُ
تفنن الحب في عشاقها فبدت ... من سحر مقلتها الوطفا أفانينُ
من طرفها وفؤادي يستعين على ... تعذيب طرفي فتانٌ ومفتونُ
غراء مشرقة الخدين تبسم عن ... مثل العقيق وفيه الدر مكنونُ
سودٌ ذوائبها بيضٌ ترائبها ... حمرٌ غلائلها فيهنّ تلوينُ
إن واعدت حبها فالميم مبسمها ... والياء طرتها والحاجب النونُ
دنوت منها فنادتني محاجرها ... غياك إياك سيف اللحظ مسنونُ
من تلقه تلقهُ حبّا أخا شغفٍ ... بها فخامرها إن الهوى دينُ
تملكت كبدي الحري محاسنها ... كما تملك كل الفضل تحسينُ
العالم البارع السامي بسؤددهِ ... للفضل والمجد إيضاحٌ وتبينُ
مولىً توشح بالأداب فافتخرت ... وقد توشحها حسنٌ وتزيينُ
بدرٌ فضائلهُ الغراء مشرقةٌ ... وصدر مجدٍ ببحر العلم مشحونُ
تتلو المعاني لنا من شعره حكماً ... سحر البيان بذاك الشعر مقرونُ
أذاب دراً بشمس الفضل ثم أتى ... بذاك قولاً بليغاً وهو موزونُ
فالجود من كفه الفياض منطلقٌ ... والخير في قوله الفصال مرهونُ
قد أوجبت ممكنات الحمد راحته ... وفي المعالي بها عزٌّ وتمكينُ
مولاي خذ بنت شعرٍ بالمديح أتت ... والشعر يعشقه الغر الميامينُ
عذرأ تهدى دعاءً من أخي شجنٍ ... فؤاده من خطوب الدهر ممنونُ
فاسلم ودم يا أبا العليا أخا نعمٍ ... وعز مجدك ممدودٌ ومأمون
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الفتاك: فتا: الْفَتَاءُ: الشَّباب. والفَتَى والفَتِيَّةُ: الشابُّ والشابَّةُ، وَالْفِعْلُ فَتُوَ يَفْتُو فَتاء. وَيُقَالُ: افْعَلْ ذَلِكَ فِي فَتائِه. وَقَدْ فَتِيَ، بِالْكَسْرِ، يَفْتَى فَتًى فَهُوَ فَتِيُّ السنِّ بَيِّن الفَتا … (لسان العرب)
- الوطفا: طفأ: طَفِئَتِ النارُ تَطْفَأُ طَفْأً وطُفُوءاً وانطَفَأَتْ: ذهَبَ لَهَبُها. الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِيِّ حَكَاهَا فِي كِتَابِ الجُمل. وأَطْفَأَها هُوَ وأَطْفَأَ الحَرْبَ؛ مِنْهُ عَلَى الْمِثْلِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)
- ترائبها: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- ترتعي: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)
- تعذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- تفنن: فنن: الفَنُّ: وَاحِدُ الفُنُون، وَهِيَ الأَنواع، والفَنُّ الحالُ. والفَنُّ: الضَّرْبُ مِنَ الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَفنان وفُنونٌ، وَهُوَ الأُفْنُون. يُقَالُ: رَعَيْنا فُنُونَ النَّباتِ، وأَصَبْنا فُنُونَ الأَموال؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- تلوين: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)