يا خليلا لم أكن عنه خلي
الشاعر: بطرس كرامة · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا خليلا لم أكن عنه خلي» من شعر بطرس كرامة، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا خليلاً لم أكن عنه خلي — وفؤادي في هواه مبتلي
انني مذ غبت عنكم لم يزل — شخصك الباهي لدى قلبي جلي
يا سقى الله أويقات مضت — معكم في خير ذاك المنزل
وبيت الدين أياما لنا — افتديها بأهيلي اذ تلي
يا رعى الله ثنيّات بها — قد زهت في كل ربع خضل
حلل باهت بمجد وسمت — في علاها يا لها من حلل
كيف لم يخضع لها كل حمى — وبشير السعد فيها ينجلي
ما بها عيب سوى من زارها — يسلو عن أوطانه والطلل
وأنا ممن سلا أوطانه — عند ما قد زرتها في أملي
غير أني لو تراني وأنا — بالمغيرية ذات الوحل
كم ترى من رجل ذي همة — واقعا في حيضها كالجمل
وتراني غارقا في وحلها — وعصاي في يدي كالمنجل
قلت أني صانع الفخار أو — راعيا للشاة أو للإبل
لا تسل عن سمع أقوال علت — للمعنى مثل ريح الشمال
وينادوني تقدم يا فتى — لجدال مع أديب وأعجل
ودخان النار مذ عم بنا — ضيق النفس وأبكى مقلي
ووقوع الدلف في هاماتنا — كدفوف ضربت في جدل
ونفيخ الريح من أبوابنا — في صفير فاق صوت البلبل
فكأنا قد صبغنا وجهنا — زعفراناً أو نقيع الحنظل
أوحشونا من دخان مظلم — مقل الأجفان حب الفلفل
حبذا أثوابنا منقوشة — صاغها الدلف بأنواع الحلي
كلما كفكفت عينا سجمت — قال في الظلما دخان فاهطلي
كيف لا والسقف نادي فوقنا — ودعوا الأحباب قبل المرحل
وترى أخشابه مكسورة — وكذا ينفي عظيم الوجل
ببشير المجد ذي الفضل الذي — قد حبانا كل خير مجزل
الأمير المرتضي رب الندى — من برؤياه شفاء العلل
حيث أني كل صبح ومسا — فائز من كفه بالقبل
لا أبالي باسى الدهر ولا — من تداني كل خطب مشكل
خلّد اللَه لنا أيامه — في هناء وسرور مقبل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افتديها: افْتَدى يَفْتَدِي اِفْتَدِ افْتِداءً [فدي]: قدَّم الفدية عن نفسه؛ افتدى نفسه بمبلغ كبير/ يَوَدُّ المُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمَئِذٍ بِبَنِيهِ. ــ الأَسيرَ: فداه. ــ منه بكذا: استنقذه بماله. ــ تِ المرأةُ م …
- الباهي: البَاهِي [بهو]: فا.- الخالي من البيوت لا متاع فيه؛ وجدت البيت باهِياً مهجوراً.
- باهت: بَاهَتَ يُبَاهِتُ مُبَاهَتَةً :- ـه: قابله بالكذب والافتراء؛ باهت المخادع شريكه فخيَّب ظنَّه به.
- بمجد: مجد: المَجْدُ: المُرُوءةُ والسخاءُ. والمَجْدُ: الكرمُ والشرفُ. ابْنُ سِيدَهْ: الْمَجْدُ نَيْل الشَّرَفِ، وَقِيلَ: لَا يَكُونُ إِلا بالآباءِ، وَقِيلَ: المَجْدُ كَرَمُ الْآبَاءِ خَاصَّةً، وَقِيلَ: المَجْدُ الأَخذ مِنَ الشّ …
- تلي: تَلِيَ يَتْلَى اِتْلَ تِلىً : تخلّف أوبقي؛ تلي من الدَّيْنِ نصفُه/ لم يَتْلَ من الشهر إلاّ أيامٌ معدودات.
- خضل: خضل: الخَضِل والخَاضِل: كلُّ شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش مِنْ نَدَاه، فَهُوَ خَضِلٌ؛ قَالَ دُكَيْن: أُسْقَى بِرَاوُوقِ الشَّبابِ الخَاضِل وَقَدْ خَضِلَ خَضَلًا واخْضَلَّ واخْضالَّ وأَخْضَلَ الثوبَ دمعُه: بَلَّه، وَكَذَلِكَ أَخْ …