مالك قلبي عن يد
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«مالك قلبي عن يد» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مالكُ قلبي عن يدِ ... يقتلُني ولا يدي
فأنثني ومهجتي ... نهْبَ جيوشِ الكمَدِ
وإنما تخدعُني ... بمُلق التودد
ينعَمُ بالطيفِ على ... ناظريَ المسهَّدِ
وأين من إلمامِه ... مُقلةُ مَن لم يرقدِ
وربما واصلني ... لكن بخُلْفِ الموعد
وجاء بالحب بما ... لم يعترض في خلدي
ولم يجُدْ بربّةٍ ... لغُلّةِ القلبِ الصدي
وإنما يُبردُها ... برشفِ ذاك البرَدِ
ودونه صَمصامةٌ ... من لحظِه المعربدِ
قد أصبحتْ في جفنِها ... كالصارمِ المهنّدِ
منكمْ أحومُ والهوى ... يصدِفُني عن موردي
وقد أذاب طولَ ه ... ذا المَطْلِ روحُ الجلدِ
الله في حُشاشةٍ ... أنبَتُها عن جسدي
طرفي جنى فما الذي ... أوجب ظُلْمَ الكبِدِ
وإنما حكمُ القِصا ... صِ واقعٌ بالمُعتَدي
دهيتَني فصِرْتُ لا ... أعرف أمسي من غَدي
ورّدْتَ دمْعَ مقلتي ... بخدّك المورَّدِ
وأشبه الحالُ به ... إنسانَ عينِ الأرْمَدِ
كعبةُ حُسنٍ كمُلَتْ ... بالحجر المسوّد
لكنْ براحاتِ المُنى ... تلمُسُ لا راحِ اليد
معطلُ اللبةِ إل ... ا من حُليّ الغيَد
تجمّع الحُسنُ به ... من مزوَجٍ ومفردِ
كأنما استعارَ من ... بعضِ صِفاتِ أحمدِ
وأين منه حُسنُها ... والصُّفرُ غيرُ المَسجَدِ
السيدُ بنُ السيد ب ... نُ السيد بنُ السيدِ
جلالةٌ من آدمٍ ... باقيةٌ للأبدِ
ورفعةٌ قضتْ له ... بها نُجومُ المَولدِ
ذو راحةٍ قد ضمنَتْ ... بالبَذْلِ برّ المُجتَدي
يقظانُ إلا أنه ... نائمُ طرفِ الحسَدِ
تواضعٌ أنزلهُ ... بين عِراضِ الفرقَدِ
وقد لوى اللهُ له ... أخدعَ كلّ أصيدِ
فكلهمْ أجابَه ... ولم يُنادِ أسعدِ
هذا وكم مدرسةٍ ... تدرسُ إفكَ المُلحِدِ
تُضحِك عن لألائها ال ... مُشرقِ ثغرَ البلَدِ
كأنما خريدةٌ ... حاليةُ المقلَّدِ
حلّ سليمانُ بها ... في صرْحِه المُمَرَّدِ
ورامَها الغيثُ فنا ... دَتْهُ على البعدِ اجْهَدِ
وأتعبتْهُ فابْتَنى ... عنها رسوخَ النجَدِ
لا تكذبنّ إنها ... لولاهُ لم تُشيّدِ
قد أوضحَ اللهُ به ... لنا طريقَ الرَّشَدِ
وزهّرَتْ نجومُه ... فويلَ من لم يهتدِ
وإن روى الأخبارَ منْ ... مُرسِلِها والمسنَّدِ
فاصغِ إليه والتقِطْ ... من دُرِّه المنضَّدِ
وقلْ لقد سمعتُها ... من فلقٍ محْمَدِ
يا ضامناً يُسْرَ النّدى ... ببشْرِ وجهه النّدي
ومن إذا مدحتَه ... قال لي العُلا زدِ
مثلُك من قوّم ما ... في كلِمي منْ أوَدِ
فاهنأ بعشرٍ لم يزلْ ... منه أخيرُ العددِ
هذا على أنك في ... أولِ كلِّ سؤدَدِ
واسلمْ ودُمْ في نعمةٍ ... باقيةٍ للأبدِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التودد: ودد: الودُّ: مَصْدَرُ المودَّة. ابْنُ سِيدَهْ: الودُّ الحُبُّ يَكُونُ فِي جَمِيعِ مَداخِل الخَيْر؛ عَنْ أَبي زَيْدٍ. ووَدِدْتُ الشيءَ أَوَدُّ، وَهُوَ مِنَ الأُمْنِيَّة؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: هَذَا أَفضل الْكَلَامِ؛ وَقَالَ … (لسان العرب)
- الكمد: كمد: الكَمْدُ والكُمْدَةُ: تغيرُ اللونِ وذَهابُ صَفَائِهِ وبقاءُ أَثَرِه. وكَمَدَ لونُه إِذا تغيَّر، ورأَيتُه كامِدَ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: كَانَتْ إِحدانا تأْخُذُ الماءَ بِيَدِهَا فَتَص … (لسان العرب)
- المسهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- الموعد: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- بالطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بخلف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- بملق: ملق: المَلَقُ: الوُدّ وَاللُّطْفُ الشَّدِيدُ، وأَصله التَّلْيِينُ وَقِيلَ: المَلَقُ شِدَّةُ لُطْفِ الْوُدِّ، وَقِيلَ: التَّرَفُّقُ وَالْمُدَارَاةُ، وَالْمَعْنَيَانِ مُتَقَارِبَانِ، مَلِقَ مَلَقاً وتمَلَّقَ وتَملَّقَهُ وت … (لسان العرب)