الجلاء الجلاء رددت الأصداء
الشاعر: أحمد زكي أبو شادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة وطنية
«الجلاء الجلاء رددت الأصداء» من شعر أحمد زكي أبو شادي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الجلاء الجلاء رددت الأصداء — بشرى ويا لها اليوم بشرى
لم يقلها فرد ولا الجيش والشعب — ولكن كل الذي عد مصرا
من ثراها ومن سماها ومن — كل الذي أنبتته فنا وفكرا
في نشيد مثل المزامير — حلو رنح الأنبياء من قبل دهرا
سمعته الآثار فاهتاج فيها — عزة والنخيل فاهتز فخرا
وتهادى النيل الذي كان — من قبل أسيرا إذ أصبح اليوم حرا
والحماة الأبطال من طردوا الهكسوس — أضحى لهم فتوحا ونصرا
وجيوش الكماة من عهد رمسيس — أطلوا مهللين وسكرى
ما رأتهم عين ولكن رأتهم — مهج بالوفاء للأمس حرى
ورأتهم أحلام جيل وجي — رقصت كالضياء لحنا وشرا
والخزامى الحيية التي مثلت — مصر جمالا وعبرت عنه عطرا
أنت بعض منها نزيلة بستاني — فهيا نعيد اليوم جهرا
ذاك دمعي من فرحتي نثرته — مهجتي فارشفيه حبا وشكرا
إن نكن نحن كالغربيين لم — نبرح بإيمانها المخلد أدرى
غمرتنا منها الحياة على — البعد كأن الأثير قد حال غمرا
فانتشينا وكل عيد — سينسى غير عيد لفك أشرى واسرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلاء: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به.
- المزامير: المَزَامِيرُ :[بصيغة الجمع] سفْر من أسفار التَّوراة؛ مزامير داوود، هي ما كان يَترنَّم به من الأناشيد والأدعية.
- ثراها: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …
- رنح: رنح: التَّرَنُّحُ: تَمَزُّزُ الشَّرَابِ؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. ورَنَّحَ الرجلُ وَغَيْرُهُ وتَرَنَّح: تَمَايَلَ مِنَ السُّكْرِ وَغَيْرِهِ. وتَرَنَّح إِذا مَالَ وَاسْتَدَارَ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ كَلْبَ صَيْدٍ طَع …
- سماها: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق …