ملك جار إذ ملك
الشاعر: أبو تمام · البحر: مجزوء الخفيف · الغرض: قصيدة قصيرة
«ملك جار إذ ملك» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الخفيف، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَلِكٌ جارَ إِذ مَلَك — لَيسَ يَرثي لِمَن هَلَك
هَتَكَت سِترَ سَلوَتي — كَفُّ حُبِّيكَ فَاِنهَتَك
يا مَليكاً إِذا بَكى — عَبدُهُ في الهَوى ضَحِك
لي مِنَ الحُزنِ مِثلُ ما — مِن بَديعِ الجَمالِ لَك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حبيك: الحَبِيكُ : المحبوك، وهو كل شيء أُحكِمَ حبْكه.
- فانهتك: انْهَتَكَ يَنْهَتِكُ انْهِتَاكاً : ــ السترُ ونحوه: انشقَّ. ــ عِرضُ المرأة: اغتُصِبَتْ. ــ عرشُ الملك: ذهب عزُّه؛ كم انهتكت عروشٌ ودالتْ عروش.
- هلك: هلك: الهَلْكُ: الْهَلَاكُ. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُقَالُ الهَلْك والهُلْكُ أو المُلْكُ والمَلْكُ؛ هَلَكَ يَهْلِكُ هُلْكاً وهَلْكاً وهَلاكاً: مَاتَ. ابْنُ جِنِّي: وَمِنَ الشَّاذِّ قِرَاءَةُ مَنْ قرأَ: ويَهْلَكُ الحَرْثُ وا …