أدرها قبل تغريد الحمامه
الشاعر: محمود سامي البارودي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«أدرها قبل تغريد الحمامه» من شعر محمود سامي البارودي، من العصر الحديث، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَدِرْهَا قَبْلَ تَغْرِيدِ الْحَمَامَهْ — فَمَا يَنْفِي الْهُمُومَ سِوَى الْمُدَامَهْ
مُعَتَّقَةً إِذَا سَلَكَتْ ضَمِيراً — مَحَتْ عَنْهُ الْكَلالَةَ وَالسَّآمَهْ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ أَصْبَحَتِ الْغَوَادِي — لَهَا فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ عَلامَهْ
فَكَمْ فِي الأَرْضِ مِنْ مَجْرَى غَدِيرٍ — وَكَمْ فِي الْجَوِّ مِنْ مَسْرَى غَمَامَهْ
فَبَادِرْ صَفْوَةَ الأَيَّامِ تَغْنَمْ — لَذَاذَتَهَا وَلا تَخْشَ الْمَلامَهْ
وَلا تَحْزَنْ عَلَى شَيءٍ تَوَلَّى — فَإِنَّ الْحُزْنَ مِقْرَاضُ السَّلامَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحمامه: جمع: ـات، حَمَائِمُ. [ح م م]. (حيوان). (وَاحِدَةُ الحَمَامِ). وَهِيَ لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى.: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الحَمَامِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الحَمَامِيَّاتِ، وَهُوَ أَنْوَاعٌ مِنْهَا اليَمَامُ، وَالحَمَامُ الأزْرَ …
- المدامه: المُدَامُ [دوم]: المطر الدَّائم. - والمُدامَةُ: الخمر؛ ضَلَّ مَنْ قال إنَّ في المُدامِ خيْرًا.
- الملامه: [ل أ م]. (مصدر لاَءمَ). "وَجَدَ الأَعْمَالَ أَكْثَرَ مُلاَءمَةً لإِمْكَانَاتِهِ" : أَكْثَرَ مُوَافَقَةً.
- تحزن: تَحَزَّنَ يَتحَزَّنُ تحَزُّناً : - للمصيبة: توجّع لها؛ كم تَحَزَّن لموت صديقه.
- تغريد: جمع: ـات. [غ ر د]. (مصدر غَرَّدَ). "تَغْرِيدُ العَصَافِيرِ" : زَقْزَقَتُهَا، تَرْدِيدُ أَصْوَاتِهَا.
- تغنم: تَغَنَّمَ يَتَغَنَّمُ تَغَنُّماً :- الشيءَ: اغتنمه، أي انتهز الفوز بالشيءِ من غير مشقة؛ تَغنَّمَ فرصة الكلام ليُدلي برأيه// يَتَغنّم الأَمرَ، أي يحرص عليه كما يحرص على الغنيمة.
- سلكت: سلكت: السُّلْكُوتُ: طائر.