غزال ماطل ديني
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة فراق
«غزال ماطل ديني» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غَزالٌ ماطِلٌ دَيني ... بِأَجزاعِ الغَديرَينِ
رُهوني عِندَها تَغلَقُ ... بَينَ الهَجرِ وَالبَينِ
أَلا لا شَلَلاً يا را ... مِيَ القَلبِ بِنَصلَينِ
طَريرَينِ وَما مَرّا ... عَلى مَطرَقَةِ القَينِ
أَلا يا نَظرَةٌ أَرسَل ... تُها بَينَ الغَبيطَينِ
أَسَأتِ اليَومَ لِلقَلبِ ... وَأَحسَنتِ إِلى العَينِ
فَعادَ الطَرفُ بِالفَوزِ ... وَوَلّى القَلبُ بِالحَينِ
فَيا لِلَّهِ كَم تُجرَ ... حُ يا قَلبِيَ مِن عَيني
وَمِن لَومِ الرَفيقَينِ ... وَمِن بَينِ الخَليطَينِ
صَغا قَلبي إِلى الحِلمِ ... بِلا قَولِ العَذولَينِ
وَخَلَّفتُ الصِبا خَلفيَ ... مُنقادَ القَرينَينِ
وَما جُزتُ الثَلاثينَ ... بِعامٍ أَو بِعامَينِ
فَقُل لي اليَومَ ما عُذرُ ... كَ يا شَيبَ العِذارَينِ
سَلي بي جَولَةَ الخَيلِ ... وَمُلتَفَّ العَجاجَينِ
وَخَطّارَ القَنا وَالمَو ... تُ مَضروبُ الرِواقَينِ
تَرَي عَزمِيَ مِثلَ السَي ... فِ مَشحوذَ الغِرارَينِ
أُجَلّي النَقعَ قَد صارَ ... لِحاماً بَينَ غارَينِ
وَأَثني سَنَنَ الخَيلِ ... بِهَبهابِ السُرى لَينِ
بِحَيثُ تُقَطَّعُ القُربى ... عَلى أَيدي القَريبَينِ
وَيَشتَقُّ القَنا الذا ... بِلُ ما بَينَ الشَقيقَينِ
تَرى فيهِ القَريبَينِ ... مِنَ البَغضا قَرينَينِ
رَمَت عِندي يَدُ الدَهرِ ... بِخَطبٍ لَيسَ بِالهَينِ
أَرى الأَيّامَ تَحدو ... نِيَ في شَرِّ الطَريقَينِ
كَما أَوضَعَ تَحتَ المَي ... سِ مَوّارُ المِلاطَينِ
أُزَجّي الحَظَّ كَاللاعِبِ ... زَحّافاً عَلى الأَينِ
كَما زُجِّيَتِ الرَجزاءُ ... زَحفاً بِعِقالَينِ
وَهَذا الدَهرُ يَثنينِ ... يَ بِاللَيانِ عَن دَيني
وَيَغدو ماتِحاً لِلضَ ... رِعِ الواني بِسَجلَينِ
لَهُ نَضحٌ بِرَوقَيهِ ... وَلي نَطحٌ بِرَوقَينِ
تُرى صَرفُ المَقاديرِ ... مَتى يَصحو مِنَ الأَينِ
وَهَيهاتَ لَقَد أَغلَ ... قَ دونَ الرِزقِ بابَينِ
فَلا تَطلُب دَواءَ الحَظ ... ظِ قَد أَعيا الطَبيبَينِ
وَإِن عاتَبتَ هَذا الدَه ... رَ صارَ الذَنبُ ذَنبَينِ
وَقَد طُلَّ دَمٌ تَطلُ ... بُهُ عِندَ الجَديدَينِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغبيطين: غبط: الغِبْطةُ: حُسْنُ الحالِ. وَفِي الْحَدِيثِ: اللَّهُمَّ غَبْطاً لَا هَبْطاً، يَعْنِي نسأَلُك الغِبْطةَ ونَعوذُ بِكَ أَن نَهْبِطَ عَنْ حالِنا. التَّهْذِيبُ: مَعْنَى قَوْلِهِمْ غَبْطاً لَا هَبْطاً أَنَّا نسأَلُك نِعْمة … (لسان العرب)
- الغديرين: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- القين: قين: القَيْنُ: الحَدَّادُ، وَقِيلَ: كُلُّ صَانِعٍ قَيْنٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيانٌ وقُيُونٌ. وَفِي حَدِيثِ الْعَبَّاسُ: إِلا الإِذْخِرَ فإِنه لقُيُونِنا؛ القُيُونُ: جَمْعُ قَيْنٍ وَهُوَ الحَدَّاد والصَّانِعُ. التَّهْذِيبُ: ك … (لسان العرب)
- بالحين: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن … (لسان العرب)
- بالفوز: فوز: الفَوْزُ: النَّجاءُ والظَّفَرُ بالأُمْنِيَّة والخيرِ، فازَ بِهِ فَوْزاً ومَفازاً ومَفازَةً. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفازاً حَدائِقَ وَأَعْناباً؛ إِنما أَراد مُوجِبات مَفاوِز وَلَا يَجُوزُ أَن … (لسان العرب)
- تغلق: غلق: غَلَقَ الْبَابَ وأَغْلَقه وغَلَّقه؛ الأُولى عَنِ ابْنِ دُرَيْدٍ عَزَاهَا إِلى أَبي زَيْدٍ وَهِيَ نَادِرَةٌ، فَهُوَ مُغْلَق، وَفِي التَّنْزِيلِ: وَغَلَّقَتِ الْأَبْوابَ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: غَلَّقت الأَبواب لِلتَّكْثِ … (لسان العرب)
- رهوني: رهن: الرَّهْنُ: مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْنُ مَا وُضِعَ عِنْدَ الإِنسان مِمَّا يَنُوبُ مَنَابَ مَا أُخذ مِنْهُ. يُقَالُ: رَهَنْتُ فُلَانًا دَارًا رَهْناً وارْتَهنه إِذَا أَخذه رَهْناً، وَالْجَمْعُ رُهون ورِه … (لسان العرب)