ريتا والبندقية
الشاعر: محمود درويش · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«ريتا والبندقية» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بين ريتا وعيوني... بندقيَّة — والذي يعرف ريتا , ينحني
ويصلي — لإلهٍ في العيون العسليَّة !
..وأنا قبَّلت ريتا — عندما كانت صغيره
عندما كانت صغيره — وأنا أذكر كيف التصقتْ
بي, وغَطَّتْ ساعدي أحلي ضفيرة — وأنا أذكر ريتا
مثلما يذكر عصفورٌ غديرَهْ — آه.. ريتا
بيننا مليون عصفور وصوره — ومواعيدُ كثيرة
أطلقتْ ناراً عليها.. بندقيَّة — اسم ريتا كان عيداً في فمي
جسم ريتا كان عرساً في دمي — وأنا ضعت بريتا ... سنتَينِ.
وتعاهدنا على أجمل كأس , واحترقنا — في نبيذ الشفتين
وولدنا مرتين ! — آه.. ريتا
أي شيء ردَّ عن عينيك عينيَّ — سوى إغفاءتين
وغيوم عسليّة — قبل هذي البندقيَّة!
كان يا ما كان — يا صمت العشيّة
قمري هاجَر في الصبح بعيداً — في العيون العسلَيّة
والمدينة — كنست كل المغنين, وريتا
بين وعيوني.. بندقيّة
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ساعدي: السَّاعِدُ : مابين المِرْفَق والكتف من أَعلى؛ أُعَلِّمُهُ الرّمايَةَ كُلَّ يوم ** فلمّا اشتدّ ساعِدُهُ رماني. -: مجرى المُخّ في العظام، والماءِ إلى النّهر أو البحر، واللّبَنِ إِلى الضَّرع أو الثدي.-: هو، في الهندسة الميك …
- صغيره: الصَّغِيرَةُ : مذ الصَّغِير. -: الذنْب الخفيف ج صَغَائِر.
- عصفور: العُصْفُورُ : طائر دون الحمام من الطير؛ أصاب عصفوريْن بحجر واحد، أي حقّق هدفين بعمل واحد/ عصفورٌ في اليد خيرٌ من ألفٍ على الشجرة، أي القناعة بالقليل الذي حصلت عليه خير من التفريطِ به للحصول على كثير ليس الحصول عليه مؤكدا …
- غديره: الغَدِيرَةُ : القطعة من النَّبات ج غُدْران.-: الذؤَابَة المضفورة من شَعْر المرأة ج غدَائِرُ؛ ربطت غديرتها بشريط حريري أحمر.
- مليون: المَلْيُون : أَلفُ ألفٍ (معـ).