العصافير تموت في الجليل
الشاعر: محمود درويش · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«العصافير تموت في الجليل» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نلتقي بعد قليلْ — بعد عامٍ
بعد عامين — وجيلْ...
ورَمَتْ في آلة التصوير — عشرين حديقهْ
وعصافيرَ الجليل — ومضتْ تبحث ’ خلف البحر
عن معنى جديد للحقيقهْ — وطني حبل غسيل
لمناديل الدم المسفوك — في كل دقيقهْ
وتمددتُ على الشاطئ — رملاً ... ونخيلْ.
هِيَ لا تعرف – — يا ريتا ! وهبناكِ أنا والموتُ
سِرَّ الفرح الذابل في باب الجماركْ — وتجدَّدنا , أنا والموت,
في جبهتك الأولى — وفي شبّاك دارك.
وأنا والموت وجهان — لماذا تهربين الآن من وجهي
لماذا تهربين؟ — ولماذا تهربين الآن ممّا
يجعل القمح رموشَ الأرض’ ممّا — يجعل البركان وجهاً آخراً للياسمين؟..
ولماذا تهربينْ؟.. — كان لا يتعبني في الليل إلاّ صمتها
حين يمتدُّ أمام الباب — كالشارع ... كالحيِّ القديمْ
ليكن ما شئت ياريتا — يكون الصمتُ فأساً
أو براويز نجوم — أو مناخاً لمخاض الشجرهْ
إنني أرتشف القُبلَة — من حدِّ السكاكين,
تعالى ننتمي للمجزرهْ!... — سقطتْ كالوَرَق الزائد
أسرابُ العصافير — بآبار الزمنْ...
وأنا أنتشل الأجنحة الزرقاء — يا ريتا ,
أنا شاهدةُ القبر الذي يكبرُ — يا ريتا ,
أنا مَنْ تحفر الأغلالُ — في جلديَ
شكلاً للوطنْ...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التصوير: [ص و ر]. (مصدر صَوَّرَ). 1."يَجْرِي تَصْوِيرُ فِلْمٍ فِي السَّاحَةِ العُمُومِيَّةِ" : أَخْذُ مَنَاظِرِهِ بِآلاَتِ التَّصْوِيرِ، نَقْلُ تَمْثِيلِ الْمُمَثِّلِينَ. 2."كَانَ يَحْمِلُ مَعَهُ آلَةَ التَّصْوِيرِ لأَخْذِ صُوَرٍ …
- الشاطئ: الشَّاطِىءُ : شطُّ النّهر أو الوادي وجانبهما فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِىءِ الوَادِ الأَيْمَنِ فِي البُقْعَةِ المُبَارَكَةِ مِنَ الشّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللّهُ رَبُّ العَالَمِينَ/ بَلَغَ شاطِىءَ …
- تبحث: تَبَحَّثَ يَتَبَحَّثُ تَبَحُّثاً :- الشيءَ وعنه: فَتَّش عنه وبحث؛ كان يقضي معظم ساعات النهار يتبحث علومَ العرب وفلسفتَهم/ تبحّثت الشركة المنقِّبة النَّفطَ.
- حديقه: الحَدِيقَةُ : البستان المُسيَّجُ؛ أقام حديقة في منزله/ حديقة الأطفال، هي مؤسسة تربوية يدخلها الأطفال قبل سنّ الدراسة/ الحديقة العامة، هي مُتَنزّه عموميّ/ حديقة الحيوانات، هي حديقة تحشر فيها الحيوانات المجلوبة من كلِّ صقع …
- دقيقه: الدَّقِيقَةُ : مذ الدَّقيق.-: الغَنَم؛ هذا رجُلٌ مالَهُ جليلةْ ٌ ولا دقيقةٌ.-: جُزءٌ من ستِّين جزءاً من السَّاعة؛ ما أضاع دقيقةً واحدة حتّى أنجز عمله.-: وحدة لقياس خطوط الطول أو العرض تساوي جزءاً من ستين جزءاً من الدرجة …
- رملا: الرَّمْلاَءُ : ـ من السنين: القليلةُ المطرِ والخير؛ كانت هذه السَّنةُ رملاءَ شحّ خيرُها وتعاظمت بلواها. ـ من الشِّياهِ: سوداءُ القوائم وسائرُها أبيض.