أتانا الهوى العذري من حيث لا ندري
الشاعر: بهاء الدين الصيادي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«أتانا الهوى العذري من حيث لا ندري» من شعر بهاء الدين الصيادي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتانا الهوى العذري من حيث لا ندري ... فغبنا وطال الشوط عن بسطة العذر
وقامت معان للفواد خفيةٌ ... تُترجم حكم السر يا مي بالجَهرِ
حَكت لَوعَةً أَذكَت ضَميراً مُوَلَّهاً ... بنارٍ فيا للقلبِ من لَهَبِ الجَمرِ
أَحبِتَّنَا والحُبُّ سِرٌّ مُطَلسَمٌ ... صَبرنا عَلى شيءٍ أَمَرَّ مِنَ الصَبرِ
فَبِالعَهدِ والودِّ القديمِ تَحَنَّنُوا ... بِقُربٍ فَإِنَّا في عَنَاءٍ منَ الهَجرِ
وَلا تَقطَعُوا عنَّا حِبَالَ حَنَانِكم ... فكم لِلهَوى في القُربِ والبُعدِ مِن سِرِّ
وَمُنَّوا بِإحسانٍ وَجُودُوا بِرَأفَةٍ ... وبِالفضلِ لُطفاً أَبدِلُوا العسرَ باليسر
أَلا يا شُمُوسَ العَالَمِينَ بِأَسرِهَا ... وَيَا مَوئِلَ اللاجينَ في البحرِ والبَرِّ
أَغيثُوا بآياتِ القَبُولِ مُتَيَّماً ... لَكُم ابداً يا قَومِ أدمُعُه تَجري
وقولُوا لَهُ بالُلُّطفِ أَقبل وَلا تَخَف ... نَجَوتَ مِنَ الهَجرِ المُبَرِّحِ وَالضُرِّ
وَمُدُّوا لَهُ مِنكُم يَداً هاشِميَّةً ... لَها عادَةُ الإِحسانِ والخَيرِ والبِرِّ
يُقَالُ لَكُمُ في مُحكَمَ الذكرِ آيَةٌ ... وَكَم آية في مَدحِكُم نُصَّ في الذِكرِ
ولمّا سَرى الحادي وَغَنَّى بِنَعتِكُم ... شَرِبنَا منَ الأَلفاظِ باعِثَةَ السُّكرِ
فهمنا وعَربَدنَا ورُحنا بِسكرِنا ... نَميلُ حَيارى تائِهينَ بلا خَمرِ
رَعَى اللَه أَيَّامَ الوصالِ التي جَلَت ... قَتَامَ قُلوبٍ جاءَ عَن ظُلمَةِ الهجرِ
وحَيَّا بِجَرعاءِ الغُوَيرِ لَيالياً ... بكُم طابَ مَعناها إِلى مطلَعِ الفجرِ
لقد قَصُرَت اوقاتُها انَّهُ اللُّقا ... لأَقصرُ وقتٍ ما يكونُ مِن العُمرِ
أَمَا ومَعَانِيكُم ونُورِ جمالِكم ... وَما ذاعَ في الأَكوانِ من ذلِكَ السِّرِ
وآياتِ عُليَاكُم وَعِزّ جَلالِكُم ... ومَاصينَ حكُماً في المَشَاعِرِ والحجِرِ
هَواكُم جَلِيسي لا يُفَارِقُ مُهجَتي ... وَلَو طَرفَةً حَتَّى نُوَسَّدَ فِي القَبرِ
رَضِيتُ بِكُم عِزَّاً وَذُخراً وَموئِلاً ... لِدِيني وَدُنيائي وللحشرِ والنَّشرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشوط: شوط: شَوَّطَ الشيءَ: لُغَةٌ فِي شَيَّطه. والشَّوْطُ: الجَرْيُ مَرَّةً إِلى غَايَةٍ، وَالْجَمْعُ أَشْواطٌ؛ قَالَ: وبارحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْواطِ يَعْنِي الرِّيحَ. الأَصمعي: شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِلى غَايَة … (لسان العرب)
- العذري: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- بالجهر: جهر: الجَهْرَةُ: مَا ظَهَرَ. وَرَآهُ جَهْرَةً: لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا سِترٌ؛ ورأَيته جَهْرَةً وكلمتُه جَهْرَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً؛ أَي غيرَ مُسْتَتِر عَنَّا بِشَيْءٍ. وَقَوْلُهُ عَز … (لسان العرب)
- بقرب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- تترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و … (لسان العرب)
- تحننوا: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- تقطعوا: قطع: القَطْعُ: إِبانةُ بَعْضِ أَجزاء الجِرْمِ مِنْ بعضٍ فَصْلًا. قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قَالَ: فَمَا بَرِحَتْ، حَتَّى اسْتبانَ سُقَابُهَا ... قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ مِنَ اللِّيفِ حادِرِ والقَطْعُ: مَ … (لسان العرب)
- حنانكم: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)