بين طي الحبيب والنشر معنى
الشاعر: بهاء الدين الصيادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«بين طي الحبيب والنشر معنى» من شعر بهاء الدين الصيادي، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بينَ طيِّ الحَبيبِ والنَّشْرِ معْنَى ... قابَ قوسَيْنِ للوُصولِ وأَدْنَى
وعلى بُرْقُعِ الجَمالِ نُقوشٌ ... كَتَبَتْ بالفُنونِ للقلبِ معْنَى
وعلى بابِ مَنْ نُحِبُّ سُتورٌ ... نسْجَها نحنُ إنْ أَرَدْنا كَشَفْنَا
وعلى البابِ قامَ أَقفالُ سِرٍّ ... فوقَها بالرُّموزِ إنَّا فَتَحْنَا
نحنُ قومٌ مِتْنا عن الكونِ طُرًّا ... وطَرَحْنَا أَرْواحَنا واسْتَرَحْنَا
أَخَذَتْنا من الحَبيبِ شُؤُنٌ ... قلَّبَتْنَا بالوجدِ فنًّا ففَنَّا
فانقَلَبْنَا عن الوُجوداتِ طَوْراً ... وعَرَفْناهُ والجميعُ جَهِلْنَا
بينَ بَيْتَيْ نعيمِهِ ولَظاهُ ... أَيُّ بيتٍ أَرادَ فيه دَخَلْنَا
قد رَضينا بكلِّ ما هو يَرْضى ... وقطعْنَا كلَّ العَلائِقِ عَنَّا
وأَخذْنا كلَّ المَشاهِدِ منهُ ... أَلفُ حاشَا نقولُ منهُ ومِنَّا
قد رأَيْنا القُلُوبَ مِنَّا حَديداً ... فتَلا سِرُّهُ لها وأَلَنَّا
فسمِعْنا مَتْلُوُّهُ وأَطعْنا ... وقرأنا مكتوبُهُ وفَهِمْنَا
ووُجِدْنا وبالخُشوعِ فُقِدْنا ... وقَرُبْنا وبالقُيودِ بَعُدْنَا
وقَرَعْنَا بابَ العِنايَةِ ذُلاًّ ... ونجحْنَا وبالقَبولِ سَعِدْنَا
والمُحَيِّي بأَلطفِ البِشْرِ حَيَّى ... والمُغَنِّي بنغمَةِ البِرِّ غَنَّى
فانْطَوَيْنا عنَّا وعن كلِّ شيءٍ ... ونُشِرْنا والسِّرَّ بعدُ نَشَرْنَا
وغَريبٌ ظُهورُنا في خَفاءٍ ... قدْ خَفينا وبالخَفاءِ ظَهَرْنَا
نحنُ تُجَّارُهُ رَجَعْنَا برِبْحٍ ... ولهذا عن العُيونِ اسْتَتَرْنَا
ما رَجَعْنا عزماً ولكن بُروزاً ... ما رَجَعْنَا إِلاَّ بعزمٍ قَدِمْنَا
أُتْرِعَ الكأسُ بالقَبولِ إلينا ... فأَخذْناهُ صافِياً وشَرِبْنَا
وعَظُمْنا طوراً وحالاً وسِرًّا ... ومُحِقْنا وجداً وبالشَّوقِ ذُبْنَا
ما أُحَيْلى وقتاً تجلَّى علينا ... ضِمنَهُ والخِطابُ منه سَمِعْنَا
فشَبَبْنَا إلى السِّماكِ غَراماً ... وقَعَدْنَا مع الهُيامِ وقُمْنَا
فخُذِ الرَّمزَ عارِفاً وافْتَحْ الكَنْ ... زَ ونَلْ بالقَبولِ ما تَتَمَنَّى
وارْوِ عنَّا أَسْرارَنا وافْنَ فينا ... وتَهَنَّا بإرْثِنا أنتَ مِنَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوجودات: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- بالرموز: رمز: الرَّمْزُ: تَصْوِيتٌ خَفِيٌّ بِاللِّسَانِ كالهَمْس، وَيَكُونُ تحريكَ الشَّفَتَيْنِ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَفْهُومٍ بِاللَّفْظِ مِنْ غَيْرِ إِبانة بِصَوْتٍ إِنما هُوَ إِشارة بِالشَّفَتَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّمْزُ إِشارة وإِي … (لسان العرب)
- بالفنون: فنن: الفَنُّ: وَاحِدُ الفُنُون، وَهِيَ الأَنواع، والفَنُّ الحالُ. والفَنُّ: الضَّرْبُ مِنَ الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَفنان وفُنونٌ، وَهُوَ الأُفْنُون. يُقَالُ: رَعَيْنا فُنُونَ النَّباتِ، وأَصَبْنا فُنُونَ الأَموال؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- بالوجد: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- برقع: برقع: البُرْقُعُ والبُرْقَعُ والبُرْقُوعُ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ للدوابِّ وَنِسَاءِ الأَعْراب؛ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَصِفُ حِشْفاً: وخَدٍّ كَبُرْقُوعِ الفَتاةِ مُلَمَّعٍ، ... ورَوْقَينِ لَمَّا يَعْدُ أَن يَتَقَشَّرا الْجَوْهَر … (لسان العرب)
- جهلنا: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- دخلنا: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- ستور: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)