يوم أزمعت عنك طوع البعاد
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«يوم أزمعت عنك طوع البعاد» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يوْمَ أزْمَعْتُ عنْكَ طوْعِ البِعادِ ... وعدَتْني عنِ اللِّقاءِ العَوادي
قالَ صَحْبي وقدْ أطَلْتُ التِفاتي ... أيَّ شَيْءٍ ترَكْتَ قلْتُ فُؤادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
من شروح القرّاء
ويقول: عندما التفتُّ خلفي كثيراً وبوداع طويل نحو ديار الأحبة وأنا أرحل عنها، لاحظ أصحابي في السفر ذلك وسألوني مستغربين: "ما الشيء الثمين الذي تركه خلفك وتلتفت إليه؟"، فأجبتهم بحزن: "لقد تركت هناك قلبي وروحي".
يتحدث الشاعر عن لحظة الفراق المجبر عليها، فيقول: في اليوم الذي نويت فيه وعزمت على الابتعاد عنك طوعاً (أو كارهاً تحت حكم الظروف)، منعتني وشغلتني عوادي الدهر (مصائبه وعقباته) عن طيف اللقاء بك أو توديعك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التفاتي: (فَتَى) الْفَاءُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى طَرَاوَةٍ وَجِدَّةٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَبْيِينِ حُكْمٍ. الْفَتِيُّ: الطَّرِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَتَى مِنَ النَّاسِ: وَاحِدُ ا … (مقاييس اللغة)
- العوادي: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ … (لسان العرب)
- وعدتني: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)