وأبيض من ذوي الأشجار يبدو
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة قصيرة
«وأبيض من ذوي الأشجار يبدو» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَأَبْيَضَ مِنْ ذَوي الأَشْجَارِ يَبْدُو — لَهُ خَدٌّ كَمِرْآةِ الْغَرِيبَهْ
وَرُبَّتَمَا تَلَوَّنَ بِاحْمِرَارٍ — لَهُ قَانٍ كَمُلْتَبِسٍ بِرِيبَهْ
وَرُبَّتَمَا يَكُونُ بِهِ مُصَلَّى — تَرَى الصُّفْرَ الْوُجُوهَ بِهِ مُنِيبَهْ
يَبُثُّ لَكَ الْمَسَائِلَ وَالْمَعَانِي — وَإِنْ يَسْأَلْهُ شَخْصٌ لَنْ يُجِيبَهْ
وَكَمْ ضَرْبٍ يُقَاسِي كُلَّ يَوْمٍ — إِذَا ضُرِبَتْ عَلَى قَوْمٍ ضَرِيبَهْ
وَيَحْوِي النَّحْوَ لاَ بَلْ كُلَّ عِلْمٍ — وَيَرِوْي الشَّعْرَ مِنْ مَدْحٍ وَغِيبَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصفر: صفر: الصُّفْرة مِنَ الأَلوان: مَعْرُوفَةٌ تَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ممَّا يقبَلُها، وَحَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. والصُّفْرة أَيضاً: السَّواد، وَقَدِ اصْفَرَّ وَاصْفَارَّ وَه …
- الغريبه: الغَرِيبُ : الرَّجل ليس من القوم ولا من البلد. -: البعيد عن وطنه ج غُربَاءُ. -: العجيبُ غيرُ المألوف؛ إنه مشهدٌ غريب. - من الكلامِ: البعيد الفهم؛ في شِعْره صور غامضة وغريبة.
- النحو: (نَحَوَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى قَصْدٍ. وَنَحَوْتُ نَحْوَهُ. وَلِذَلِكَ سُمِّيَ نَحْوُ الْكَلَامِ، لِأَنَّهُ يَقْصِدُ أُصُولَ الْكَلَامِ فَيَتَكَلَّمُ عَلَى حَسَبِ مَا كَانَ الْعَرَبُ تَتَك …
- باحمرار: [ح م ر]. (مصدر اِحْمَرَّ). "اِحْمِرَارُ الوَجْهِ" : عَلاؤُهُ حُمْرَةٌ. "عَلاَ الاحْمِرَارُ الأُفُقَ عِنْدَ غُروبِ الشَّمْسِ".
- بريبه: الرِّيبَة : مصـ.-: الظنُّ والشّك والتُّهمة؛ إنَّ صديقنا ليس موضع رِيبةٍ / لا يزَالُ بُنيانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قلُوبِهِمْ ج رِيَبٌ.
- تلون: تَلَوَّنَ يَتَلَوَّنُ تَلَوُّناً : ــ الشيءُ: صار بلون غير الذي كان له؛ تلوَّنت السماءُ بلون الشفق/ تلوَّن وجهُه من الخجل.- الشخصُ: لم يثبت على خلق؛ يتلوّن مع الظروف.
- ضريبه: الضَّرِيبَةُ : الطَّبيعةُ والسَّجِيَّةُ؛ هذه ضريبته التي ضُرِبَ عليها، أي طبع عليها. - من السّيف: حدّه. - من الصّوف والقطن: القطعة الّتي تُنفَشُ ثم تدرج وتشدُّ بخيطٍ لتُغزَل. -: موقع الضّرب من الجسد. -: ما تفرضه الدولةُ …