فتن المرعث بعد طول تصاح
الشاعر: بشار بن برد · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«فتن المرعث بعد طول تصاح» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فُتِنَ المُرَعَّثُ بَعدَ طولِ تَصاحِ ... وَصَبا وَمَلَّ مَقالَةَ النُصّاحِ
وَأَصابَهُ سِحرُ البَخيلَةِ بَعدَ ما ... أَلِفَ الصَلاةَ وَعاذَ بِالمِسباحِ
فَتَعَرَّضَت لَكَ لِلَّذي حاذَرتَهُ ... حَوراءُ في عِقدٍ لَها وَوِشاحِ
خَودٌ إِذا جَنَحَ الظَلامُ فَإِنَّها ... تَكفي الأَوانِسَ فَقدَةَ المِصباحِ
وَلَو اَنَّها داوَت صَدىً مِن هائِمٍ ... حَرّانَ يَنظُرُ غَفلَةَ المَيّاحِ
بِرُضابِ ذي أَشَرٍ أَغَرَّ كَأَنَّما ... غُبِقَت مَشارِبُهُ مِنَ التُفّاحِ
شَفَتِ الغَليلَ وَلَم تُنَل بِمَلامَةٍ ... وَشِفاءُ مَن تَيَّمتِ غَيرُ جُناحِ
إِنَّ البَخيلَةَ لَو يَميلُ بِها الصِبى ... كَالقِنوِ مالَ عَلى أَبي الدَحداحِ
أَتَنَصُّحاً ما تَأمُرينَ فَمِثلَها ... رَجَعَ النَصيحُ شَفى مِنَ الأَبراحِ
رَجُلٌ سَيَبذُلُ لِلطَبيبِ تِلادَهُ ... إِن كانَ ذا ثِقَةٍ لَهُ بِنَجاحِ
وَلَقَد كَلِفتُ بِها وَعَيَّرَني الهَوى ... بادي النَصيحَةِ ساكِنُ الأَرواحِ
فَحَلَفتُ لا أُعطي العَواذِلَ طاعَةً ... حَتّى يُقامَ عَلَيَّ بِالأَنواحِ
وَإِذا هَويتَ فَلا يُعَيِّرُكَ الهَوى ... إِلّا مَقالَةُ آخَرينَ صِحاحِ
وَمُعَذَّلٍ هَجَرَ اللِئامُ حَديثَهُ ... مُتَعالِمٍ بِفُتُوَّةٍ وَمِزاحِ
نازَعتُهُ الرَيحانَ في نَفَسِ الضُحى ... وَسَماعَ عامِلَةِ اليَدَينِ رَداحِ
وَزُجاجَةٍ لِلشَربِ فيها مَقنَعٌ ... قُرِنَت بِأَزهَرَ كَالغَزالِ مُباحِ
فَإِذا النَديمُ شَكا الصَدى مِن هامَةٍ ... عِندي شَفَيتُ صَداءَهُ بِالراحِ
مِمّا تَضَمَّنَهُ أَشَمُّ مُعَمَّمٌ ... بِلِحاءِ باسِقَةٍ مِنَ الأَدواحِ
فَإِذا أَكَبَّ حَكى لِسَمعِكَ ضاحِكاً ... تَحتَ الغَمامَةِ أَو دَوِيَّ نُباحِ
بِخُروجِ لَيِّنَةِ المَذاقِ رَقيقَةٍ ... كَالدَمعِ تَخلِطُ لينَها بِجِماحِ
حَتّى أَروحَ وَقَد قَضَيتُ لُبانَةً ... أَندى مِنَ المُتَضَيِّفِ الرَوّاحِ
لِوِصالِ أُخرى قَد سَلَوتُ سُلُوَّها ... فَأَبَت بَناتُ فُؤادِيَ المُرتاحِ
لَمّا رَأَتني فَوقَ أَجرَدَ سابِحٍ ... كَالفَيءِ مُعتَرِضاً عَلى أَرماحِ
سَلِسَ المُقَلَّدِ لا أُخَفِّضُ جاشَهُ ... إِلّا تَقاذَفَ غَربُهُ بِطِماحِ
قالَت لِجارَتِها أَتانا زائِرٌ ... رَقَّت لَهُ كَبِدي وَلانَ جَناحي
ماطَلتُهُ دَيناً وَطالَ طِلابُهُ ... وَالدَينُ مُنسَرِحٌ وَغَيرُ سَراحِ
فَاليَومَ أَقضي دَينَهُ بِنِيابَتي ... في كُلِّ غَدوَةِ شارِقٍ وَرَواحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التفاح: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- الغليل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ … (لسان العرب)
- المرعث: رعث: الرَّعْثة: التَّلْتَلَة، تُتَّخَذ مِنْ جُفِّ الطَّلْع، يُشْرَبُ بِهَا. ورَعْثةُ الدِّيك: عُثْنونُه ولِحيتُه. يُقَالُ: دِيكٌ مُرَعَّثٌ؛ قَالَ الأَخْطَلُ يَصِفُ دِيكًا: مَاذَا يُؤَرِّقُني، والنَّوْمُ يُعْجِبُني، ... م … (لسان العرب)
- المصباح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- المياح: ميح: ماحَ فِي مِشْيته يَمِيحُ مَيْحاً ومَيْحُوحة: تَبَخْتر، وَهُوَ ضَرْبٌ حَسَنٌ مِنَ الْمَشْيِ فِي رَهْوَجة حَسَنةٍ، وَهُوَ مَشْيٌ كَمَشْيِ البَطَّة؛ وامرأَة مَيَّاحة؛ قَالَ: مَيَّاحة تَمِيحُ مَشْياً رَهْوَجا والمَيْحُ: … (لسان العرب)
- النصاح: نصح: نَصَحَ الشيءُ: خَلَصَ. والناصحُ: الْخَالِصُ مِنَ الْعَسَلِ وَغَيْرِهِ. وَكُلُّ شيءٍ خَلَصَ، فَقَدْ نَصَحَ؛ قَالَ ساعدةُ بْنُ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ رَجُلًا مَزَجَ عَسَلًا صَافِيًا بماءٍ حَتَّى تَفَرَّقَ فِيهِ … (لسان العرب)
- بالمسباح: سبح: السَّبْحُ والسِّباحة: العَوْمُ. سَبَحَ بِالنَّهْرِ وَفِيهِ يَسْبَحُ سَبْحاً وسِباحةً، وَرَجُلٌ سابِحٌ وسَبُوح مِنْ قَوْمٍ سُبَحاء، وسَبَّاحٌ مِنْ قَوْمٍ سَبَّاحين؛ وأَما ابْنُ الأَعرابي فَجَعَلَ السُّبَحاء جَمْعَ سَ … (لسان العرب)
- برضاب: رضب: الرُّضابُ: مَا يَرْضُبُه الإِنسانُ مِنْ رِيقِه كأَنه يَمْتَصُّه، وإِذا قَبَّل جاريَتَه رَضَبَ رِيقَها. وَفِي الْحَدِيثِ: كأَنِّي أَنْظُر إِلى رُضابِ بُزاقِ رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ. البُزاقُ: مَا سالَ؛ والرُّضابُ مِنْهُ: … (لسان العرب)