من أبي هشام يا رجال قصيدة
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«من أبي هشام يا رجال قصيدة» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مِنَ أَبي هِشامٍ يا رِجالُ قَصيدَةٌ ... تَبكي لَها الفِتيانُ وَالفَتَياتُ
كُتِبَت بِما جَرَتِ الدُموعُ فَصُلِّيَت ... أَبَداً عَلى مَن قالَها الصَلَواتُ
مِن داخِلِ الشَوقِ الدَخيلِ إِلى الَّتي ... فيها تَروحُ لِعَينِهِ العَبَراتُ
فَفُؤادُهُ طُرّاً يَعيشُ بِذِكرِها ... وَيَموتُ حينَ تُطِلُّهُ الزَفَراتُ
شَوقاً إِلى صَنَمِ العِراقِ فَعَينُهُ ... قَد وُكِّلَت بِمَنامِها اليَقَظاتُ
ما مِن جَميلَةِ مَعشَرٍ إِلّا لَها ... أُختٌ تُعَدُّ وَما لَها أَخَواتُ
لا الشَمسُ تَقشِرُها وَلا قَمَرُ الدُجى ... وَهُما اللَذانِ إِلَيهِما المَثُلاتُ
قُل لِلغَواني إِن قُتِلتُ مِنَ الهَوى ... فَلَكُنَّ مِن عَدوى دَمي بَرَآتُ
سُقمي عُبَيدَةُ إِن سَقُمتُ وَصِحَّتي ... وَلَها تَطيبُ لِنَفسي الخَلَواتُ
يا عَبدَ أَقسِمُ بِالَّذي أَنا عَبدُهُ ... وَلَهُ المَقامُ وَما حَوَت عَرَفاتُ
لا أَصطَفي أَبَداً سِواكِ خَليلَةً ... فَثِقي بِذَلِكَ وَالكِرامُ ثِقاتُ
وَلَوَ اَنَّني في التُربِ ثُمَّ دَعَوتِني ... لَبَّيتُ صَوتَكِ وَالعِظامُ رُفاتُ
فَإِذا ذَكَرتُكِ يا عُبَيدَ تَقَطَّعَت ... نَفسي عَلَيكِ وَعادَني حَسَراتُ
طوبى لِمَن يُمسي وَأَنتِ ضَجيعُهُ ... قَد عُجِّلَت لِضَجيعِكِ الحَسَناتُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدخيل: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- الزفرات: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- الصلوات: صلَا: الصَّلاةُ: الرُّكوعُ والسُّجودُ. فأَما قولُه، ﷺ: لَا صَلاةَ لجارِ المَسْجِد إِلَّا فِي المسْجِد، فَإِنَّهُ أَراد لَا صلاةَ فاضِلَةٌ أَو كامِلةٌ، وَالْجَمْعُ صَلَوَات. والصلاةُ: الدُّعاءُ والاستغفارُ؛ قَالَ الأَعشى: … (لسان العرب)
- العبرات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الفتيان: (فَتَى) الْفَاءُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى طَرَاوَةٍ وَجِدَّةٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَبْيِينِ حُكْمٍ. الْفَتِيُّ: الطَّرِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَتَى مِنَ النَّاسِ: وَاحِدُ ا … (مقاييس اللغة)
- اللذان: ذأن: الذُّؤْنُونُ والعُرْجُون والطُّرْثُوث مِنْ جِنْسٍ: وَهُوَ مِمَّا يَنْبُتُ فِي الشِّتَاءِ، فإِذا سَخُنَ النَّهَارُ فَسَدَ وَذَهَبَ. غَيْرُهُ: الذُّؤْنون نَبْتٌ يَنْبُتُ فِي أُصول الأَرْطى والرِّمْثِ والأَلاء، تنشقُّ … (لسان العرب)
- المثلات: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- اليقظات: يَقِظ: اليَقَظةُ: نَقِيضُ النوْم، والفِعل استَيْقَظَ، وَالنَّعْتُ يَقْظانُ، والتأْنيث يَقْظى، وَنِسْوَةٌ وَرِجَالٌ أَيْقاظٌ. ابْنُ سِيدَهْ: قَدِ استَيْقَظَ وأَيْقَظَه هُوَ واسْتيقظه؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْري: إِذا … (لسان العرب)