يا زمان الحزن في بيروت
الشاعر: فاروق جويدة · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«يا زمان الحزن في بيروت» من شعر فاروق جويدة، من العصر الحديث، وتقع في 54 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
برغم الحزن والأنقاض يا بيروت ... ما زلنا نناجيك
برغم الخوف والسجان والقضبان ... ما زلنا نناديك
برغم القهر والطغيان يا بيروت ... ما زالت أغانيك
وكل قصائد الأحزان يا بيروت ... لا تكفي لنبكيك
وكل قلائد العرفان تعجز أن تحييك ... فرغم الصمت ما زالت مآذننا
تكبر في ظلام الليل.. ... تشدو في روابيك
وما زالت صلاة الفجر يا بيروت ... تهدر في لياليك
ورغم النار والطوفان ... سوف تجيء أيام تحاسبنا..
فتخلع ثوب من خدعوا ... وتكشف زيف من صمتوا
وسيف الله يا بيروت رغم الصمت ... سوف يظل يحميك
* * * ... ويا بيروت..
يا نهرا من الأشواق ... عاش العمر يروينا..
ويا جرحا سيبقى العمر.. كل العمر ... يؤلمنا.. ويشقينا
ويا غرناطة الفيحاء ... هل ضلت مساجدنا
وهل كفرت ليالينا؟ ... زمان اليأس كبلنا
وكسر حلمنا.. فينا ... غدوت الآن يا بيروت بركانا
كبئر النار يحرقنا ... ويسري في مآقينا
حرام أن نراك اليوم وسط النار ... هل شلت أيادينا..
حرام أن نراك الآن ... والطوفان يغرقنا
فلم نعرف لنا وطنا.. ... ولم نعرف لنا دينا
* * * ... ويا بيروت..
يا كأسا من الأشواق أسكرنا ... ويا وطنا على الطرقات ألقيناه
لم نعرف له ثمنا ... قتلنا الصبح في عينيك..
صار الضوء أشباحا ... وعمرا ضاع من يدنا
تقاسمناه أفراحا ... تآمرنا..
وبعنا الله والقرآن يا بيروت ... لم نخجل لما بعنا..
مساجدنا.. ... وأوراق من القرآن
تسبيحاتنا صمتت ... وضاعت مثلما ضعنا..
تآمرنا.. ... خدعناهم بأوهام حكيناها
فكم سمعوا حكايا.. ... ((سيجمع شملكم وطن))
ويرجع كل ما كانا.. ... رأينا الحلم في الطرقات
يا بيروت أشكالا.. وألوانا ... وصار الحلم بين جوانح الأطفال إيمانا..
((سيجمع شملكم وطن)).. ... رأينا الحلم في الأطفال
في الأشجار في صمت ... القناديل الحزينة
قرأنا الحلم في الأشعار للبسطاء ... والفقراء في سوق المدينة
وأصبح حلمهم سيفا.. ... بأيدينا قطعناه
ومزقناه في الطرقات ... لم نعرف له أثرا
وفي صمت تركناه ... إله ي سكون الليل
بالحلوى صنعناه.. ... وعند الصبح كالكفار
في صمت.. أكلناه ... وضاع الحلم يا بيروت
ضعنا.. أم أضعناه ... وخلف شواطئ الدخان والطغيان
لاح الحلم يا بيروت أنقاضا ... وبين مواكب الأشلاء
تاريخا.. وأمجادا.. وأعراضا ... توارى الحلم يا بيروت
* * * ... وقالوا إنها بيروت تجني
ذنب ما فعلت.. ... وقالوا إنها ضلت
وقالوا إنها كفرت ... وفيها الفحش والبهتان..
والطغيان ألوانا.. ... وقالوا عنك يا بيروت ما قالوا
ألا يكفيك يا بيروت ... صوت الله برهانا
فهل سيضيع من عينيك ... نور الله تسبيحا.. وإيمانا؟
وهل تغدو مساجدنا ... أمام الناس بهتانا؟
وهل نبكي على ملك ... توارى في خطايانا؟
بكينا العمر يا بيروت ... عند وداع قرطبة
فهل سنعيد ما كانا؟ ... يهود العمر يا بيروت من يدنا
ودين الله.. ما هانا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العرفان: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- تحاسبنا: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- تحييك: حيك: حاكَ الثوبَ يَحِيكُ حَيْكاً وحَيَكاً وحِياكةً: نَسَجَهُ، والحِياكةُ حِرْفَتُهُ؛ قَالَ الأَزهري: هَذَا غَلَطٌ، الحائِكُ يحُوك الثَّوْبَ، وَجَمْعُ الحائِك حَوَكةٌ. والحَيْك: النَّسْجُ. وَحَاكَ فِي مشيه يَحيك حَيْكاً و … (لسان العرب)
- تعجز: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)
- تكبر: كبر: الكَبير فِي صِفَةِ اللَّهِ تَعَالَى: الْعَظِيمُ الْجَلِيلُ والمُتَكَبِّر الَّذِي تَكَبَّر عَنْ ظُلْمِ عِبَادِهِ، والكِبْرِياء عَظَمَة اللَّهِ، جاءتْ عَلَى فِعْلِياء؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى … (لسان العرب)
- تكفي: كفي: الليث: كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر. ويقال: اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه. ويقال: كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك، وكَفاكَ هذا الشيء. وفي الحديث: من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْ … (لسان العرب)
- تهدر: هدر: الهَدَرُ: مَا يَبْطُلُ مِنْ دَمٍ وَغَيْرِهِ. هَدَرَ يَهْدِرُ، بِالْكَسْرِ، ويَهْدُر، بِالضَّمِّ، هَدْراً وهَدَراً، بِفَتْحِ الدَّالِ، أَي بَطَلَ. وهَدَرْتُه وأَهْدَرْتُه أَنا إِهْداراً وأَهْدَرَه السُّلْطانُ: أَبطله … (لسان العرب)
- روابيك: روب: الرَّوْبُ: اللَّبنُ الرائبُ، وَالْفِعْلُ: رابَ اللَّبن يَرُوبُ رَوْباً ورُؤُوباً: خَثُرَ وأَدْرَكَ، فَهُوَ رائبٌ؛ وَقِيلَ: الرائبُ الَّذِي يُمْخَضُ فيُخْرَجُ زُبْدُه. ولبَنٌ رَوْبٌ ورائبٌ، وَذَلِكَ إِذا كَثُفَتْ دُو … (لسان العرب)